लुका 17:28 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁸ तेखअ ज़िहअ म्हारै पित्तर लूते ज़मानैं हुअ कि लोग रहै खांदै-पिंदै और लैण-दैण करदै, बूटा लांदै और घरा बणांदै।

कुल्वी

²⁸ “औज़की दुनिया न बी ऐण्ढाऐ होंणा, ज़ैण्ढा कि आसरा बुज़ुर्ग लूत, ज़ो सदोम शैहरा न रौहा ती, तेइरै बौगता न हुआ, लोका खाँदै-पींदै, लेण-देण केरदै, बुटै लाँदै होर घौरा बणाँदै लागै ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁸ होर जेड़ा लूता री धयाडी में होऊ थी; कि लोका खांदे-पींदे, लेणा-देणा, बूटे लांऊदे होर घरा बणऊँदे थी।

लुका 17:28 Iomraidhean Croise

मत्ती 21:12

ईशू काढै परमेशरे मांदरै डेऊई करै तिंयां सोभ बागा लै। ज़ुंण मांदरा भितरी ढबै-धेल्लै बदल़ी लैण-दैण करदै तै लागै दै। संघा सर्फिए मेज़ और पालल़ी और भेडा बाकरी बेच़णैं आल़े थल़्ही पाई ढोल़ी।

लुका 17:27

“ज़हा धैल़ी तैणीं नूह ज़हाज़ा दी नांईं बेठअ, तेभै तैणीं रहै लोग खांदै-पिंदै लागी, और तिन्नां मांझ़ै हआ तै शादी-बैह, और तेखअ हूऐ तिंयां पाणींए प्रल़या दी बरैबाद।

लुका 17:29

पर ज़हा धैल़ी लूत सदोम नगरी का निखल़अ, तेसा धैल़ी बरशी सरगा का आग और गंधक और तेसा नगरीए सोभ लोग किऐ खतम। (2 पतरस 2:6; युहन्ना 1:7; मूल़ 19:24)