लुका 15:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ “पर तेऊओ ज़ेठअ शोहरू त खेचा लै नाठअ द और ज़ांऊं सह बापस घरा नेल़ पुजअ ता तेऊ का शुहणनअ गाज़ै-बाज़ै और नाच़दै लोगे छ़ेल़।

कुल्वी

²⁵ “ऐथा मौंझ़ै तेइरा बड़ा बेटा छेता न ती। ज़ैबै सौ घौरा बै आऊ ता तेइयै घौरा हागै पुजिआ बड़ी गिता-बाता शुणी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ पर तेऊरअ बडअ शोहरू खेचा का, जेबरे सह घरा वै आऊओ, घरा सेटा पूजअ तेबा तेऊ गाणे बजाणे होर नाचणे रा हाला शुणू।

लुका 15:25 Iomraidhean Croise

लुका 15:24

किल्हैकि मेरअ अह शोहरू गअ त मुल्है मेरै बराबर हई, अह त लुक्कअ द और ऐबै गअ अह भेटी। अह हुअ मरी करै ज़िऊंदै हणैं बराबर भी ज़िऊंदअ।’ तिंयां लागै सोभ खुशी मनाऊंदै।

लुका 15:26

तेऊ पुछ़अ एकी टैहलू का कि एथ किज़ै हुअ?

लुका 7:32

तिंयां आसा तिन्नां लान्हैं ज़िहै ज़ुंण बज़ारै बेशी करै एकी दुजै लै हाक्का लांदै आसा लागै दै, ‘हाम्हैं बाज़ी तम्हां लै बशूरी पर तम्हैं निं नाच़ै। हाम्हैं किअ हिक्का पटाकी शोग पर तम्हैं निं लेरै।’