लुका 15:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ खुढै ढाकअ द बडअ गाभू काटी खैऊआ सोभी लै खुशीए धाम।

कुल्वी

²³ होर धाचुएदै सैभी न शोभलै मोटै ज़ेही बौकरै बै आंणा होर काटा ताकि आसै सैभ मिलिया खालै होर खुशी मनालै।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ होर पालूद बाकरअ आणा होर काटा कि हामे खाए होर खुशी मनाए।

लुका 15:23 Iomraidhean Croise

लुका 15:22

“पर तेऊए बाप्पू शादै आपणैं टैहलू संघा बोलअ तिन्नां लै, ‘ओर्ही आणा छ़ेकै सोभी का बधिया नऊंऐं झिकल़ै बन्हैऊंआं एऊ लै, हाथै बन्हैऊंआं एऊए सुन्नें मुंदल़ी और खूरा लै दैआ नऊंऐं बूट।

लुका 15:24

किल्हैकि मेरअ अह शोहरू गअ त मुल्है मेरै बराबर हई, अह त लुक्कअ द और ऐबै गअ अह भेटी। अह हुअ मरी करै ज़िऊंदै हणैं बराबर भी ज़िऊंदअ।’ तिंयां लागै सोभ खुशी मनाऊंदै।