लुका 15:14 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁴ “ज़ांऊं सह सोभ किछ़ छेभी मुक्कअ, ता तेऊ देशै पल़अ नकाल़ और सह हुअ गरीब।

कुल्वी

¹⁴ ज़ैबै तेइरै सारै ढैबुऐ खत्म हुऐ ता तेई देशा न रूड़ पौई होर सौ भूखै मौरदा लागा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁴ जेबा तेऊ सभे कुछ खरच करी छेकू, तेबा तेऊ देशे आकाल पडू होर कंगाल होऊ।

लुका 15:14 Iomraidhean Croise

लुका 15:13

खास्सै धैल़ै बी नांईं तै हुऐ कि होछ़अ शोहरू नाठअ सोभ गल्ला कठा करी करै परदेसा लै और तिधी की तेऊ आपणीं सारी ज़ैदात दिला मनें साबै ज़िन्दगी ज़िऊंणां लै बूरै कामां दी खतम। (सैणीं गल्ला 29:3)

लुका 15:15

तेखअ रहअ सह तेऊ देशै एकी मणछे घरै टैहलू। तेऊ डाहअ सह आपणैं खेचै सुंगरा च़राऊंदअ लाई।