लुका 14:1 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹ तेखअ बेठअ ईशू बशैघे धैल़ी फरीसी लोगे कसा एकी मुखिये घरै रोटी खांदअ और तिंयां तै ईशू मारना लै ताखुऐ दै।

कुल्वी

¹ यीशु बशाँ रै ध्याड़ै न एकी फरीसियै रै मुखियै रै घौरा बै रोटी खाँदै नौठै होर ते लोका यीशु बै फसाणै री त्यारी न बेठैंदै ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹ तेबा सह सब्ता री धियाड़ी फरीसी रे सरदारा में का एकी रे घरे रोटी खांदअ नाठअ होर त्या तेऊरी घाता में थी।

लुका 14:1 Iomraidhean Croise

मत्ती 12:12

मणछो मोल भेडा का केतरअ खास्सअ आसा? इहअ करै आसा बशैघे धैल़ी बमारी का ठीक करनै ज़िहअ भलअ करनअ ठीक।”

मरकुस 3:2

फरीसी पंथे लोग आसा तै ईशू लै दोशा लाणें तैणीं ताखुऐ दै कि हाम्हां भाल़णअ कि अह बशैघे धैल़ी एऊ मणछा राम्बल़अ करा कि नांईं ज़ुंण मुसा गूरे बधाने साबै ठीक निं आथी।

लुका 11:37

ज़ांऊं ईशू इना गल्ला बोलदअ त लागअ द, ता एकी फरीसी मणछै की ईशू सेटा अरज़ कि हे प्रभू, आझ़ खाआ मेरै घरै रोटी; और ईशू नाठअ भितरा लै रोटी खांदअ।

लुका 14:2

तेखअ आअ एक मणछ ईशू सेटा, तेऊए हाथ खूर तै शुंआंऐं दै।

लुका 17:20

ज़ांऊं फरीसी ईशू का पुछ़अ, “परमेशरो राज़ केभै एछणअ तेतो कै नछ़ैण हणअ?” ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “परमेशरो राज़ निं प्रगटअ एछदअ।

लुका 20:20

पर तिंयां रहै ईशू लै ताखुई और तेऊ पिछ़ू लाऐ भेद लणै आल़ै धर्मीं मणछे भेश बणांईं करै, ताकि तेऊए कोई नां कोई गलती ढाके; और तेऊ हाम्हैं मुखिये हाथै दैई सके।

लुका 6:7

शास्त्री और फरीसी तै ईशू लै दोशा लाणें ताका रहै दै और तिंयां लागै भाल़ै कि हेरा हैनूं अह एऊ बशैघे धैल़ी ठीक करा कि नांईं।

युहन्ना 3:1

एक निकूदिमुस नांओं मणछ त यहूदी मुखिय और सह आसा त फरीसी।

शधाणूं 5:34

पर गमलिएल नांओं एक फरीसी मणछ ज़ुंण शास्त्रो ज़ाणकार त, तेऊए ती सोभी लोगा मांझ़ै बडी भारी इज़त, तेऊ दैनअ दालता दी खल़्हुई करै तिन्नां शधाणूं थोल़ी घल़ी बागै करनैओ हुकम।