लुका 13:8 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ तेऊ पहरी बोलअ इहअ, ‘हे मालक एसा साला दै एऊ रहणैं, हुंह पाऊं एता च़ऊ बाखा खण्हीं करै खाद।

कुल्वी

⁸ तेइयै तेइबै ज़वाब धिना, “ओ मालका,” ऐईबै ऐसा बौर्ष होर रौहणै दै कि हांऊँ ऐथा रै च़ोहू पासै कोतिया खाद शोटनू।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ तेऊये तेऊवै उतर दिना कि हे मालक एऊ बूटे ऐसा साला होर रहणे देआ; कि हाऊं एऊ बूटे रे चहू तरफे कोती करे खाद पाऊ।

लुका 13:8 Iomraidhean Croise

लुका 13:7

“तेखअ बोलअ तेऊ बगिच़ेए पहरी लै, ‘भाल़, चिई साला ओर्ही आसा हुंह एऊ फेडूए बूटा दी फल़ा न्हैल़अ लागअ द। पर मुखा निं एथ एक दाणअ बी शुझुअ! एऊ पाआ ऐबै काटी। अह आसा थोघै बाझ़ी ज़िम्मीं दी शल़ैऊआ लांदअ।’

लुका 13:9

ज़ै आगली साला एथ फल़ एछे ता ठीक, नांईं ता तेखअ पाणअ मुंह अह काटी।’”

लुका 14:35

सह नां ता ज़िम्मीं लै और नां ता तेते खाद बणदी! तेखअ निं तेता ढेका शोटणै का सुआई किछ़ै काम रहंदअ। ज़ै तम्हैं एता समझ़णअ च़ाहा, तै दै एसा गल्ला दी धैन कि मंऐं एभै तम्हां का किज़ै बोलअ।”

रोमियो 10:1

भाई बैहणीओ, मेरी सोठ आसा एही और हुंह करा परमेशरा का इस्राएली लोगा लै एही अरज़ कि तिन्नां लोल़ी उद्धार भेटअ।

रोमियो 11:14

ताकि केऊ साबै हुंह आपणैं टबरा यहूदी का ज़ल़ण कराऊई करै तिन्नां मांझ़ै कई बच़ाऊई सकूं।

2 पतरस 3:9

कई लोग सोठा इहअ कि प्रभू आसा आपणीं फिरी एछणें करारा पूरी करना लै देर करदअ लागअ द। पर प्रभू निं एऊ साबै देरी करदअ आथी लागअ द। तेऊ आसा तम्हां लै सबर डाहअ द। किल्हैकि सह निं कोही बरैबाद करनअ च़ाहंदअ। पर सह च़ाहा इहअ कि हरेक पाप करनअ छ़ाडी आपणअ मन बदल़ी करै तेऊ सेटा एछे। (हबक्कूक 2:3-4)