लुका 13:5 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵ हुंह बोला तम्हां लै कि तिंयां नांईं तै पापी आथी। पर ज़ै तम्हैं आपणअ मन बूराई का नांईं फरेओए, तम्हैं बी हणैं इहै ई करै बरैबाद।”

कुल्वी

⁵ हांऊँ तुसाबै बोला सा, ऐण्ढा नी ऑथि, अगर तुसै आपणै पापा बै नी छ़ौड़लै ता न तुसा बी ऐण्ढै मौरना।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵ हाऊं तमावै बोलदा की नांई; पर ज़ेबा तमे ना मना फेरले तेबा तमे सभे एडी तरह ही खत्म हुणे।

लुका 13:5 Iomraidhean Croise

लुका 13:3

हुंह बोला तम्हां लै कि तिंयां नांईं तै पापी आथी। पर ज़ै तम्हैं आपणअ मन बूराई का नांईं फरेओए, तम्हैं बी हणैं इहै ई करै बरैबाद।

लुका 13:4

“तम्हैं कै समझ़ा कि तिंयां ठारा लोग ज़हा प्रैंदै शिलोहे पुंडरी पल़ी और तिंयां मूंऐं तेथ हेठै दाभूई करै। तिंयां कै येरुशलेम नगरी दी रहणैं आल़ै होरी सोभी का खास्सै पापी तै?

लुका 13:6

तेखअ खोज़ी ईशू तिन्नां का एक कथ्या, “एकी मणछे अंगूरे बगिच़ै दी त एक फेडूओ बूट लागअ द। सह एछा त हर साल तेथ फल़ा लोल़अ पर तेऊ निं तेता का किछ़ भेटअ। (मत्ती 21:19-20; मरकुस 11:12-14)