लुका 13:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ ज़ांऊं घरे मालका दुआर बंद हेरनअ करी और तम्हैं हणैं बागै खल़्हुऐ दै और लेरा लाई-लाई अरज़ करी दुआरा टोकदै, ‘हे प्रभू, हाम्हां लै बी खोल्ह’, और तेऊ दैणअ इहअ ज़बाब, ‘मुखा निं थोघै कि तम्हैं किधे आसा?’

कुल्वी

²⁵ एक रोज़ परमेश्वर ज़ो घौरकै मालका सांही सा तेई उठिया दुआर बन्द केरना होर तुसा बाहरै खड़ै होईया दुआर खड़काइया अर्ज़ केरनी, ‘ओ प्रभु जी आसरी तैंईंयैं दुआर खोलात्, तैबै तेई भीतरै न ज़वाब देणा तुसै कौखलै सी हांऊँ तुसाबै नी ज़ाणदा?’

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ जेबा घरा रअ मालक उठी करे दुआर बंद करल़अ होर तमे बागे सब टोकी करे बोले, हे प्रभु, हामा बे दुआर खोल होर सह मीतरा का उतर दिंदा कि हाऊं तमा नांई जाणदअ, तमे कंधा का आयदे।

लुका 13:25 Iomraidhean Croise

मत्ती 25:41

“तेखअ बोल़णअ मुंह आपणीं बाऊंईं पाशल़ी आल़ै लै, ‘हे शापा दी पल़ै दै लोगो, मुंह सेटा का डेओआ सदा रहणैं आल़ी आगीए घैनै जैंदरी ज़ुंण राख्सा और तेऊए दूता लै आसा परमेशरै बणांईं दी।

लुका 13:27

पर तेऊ बोल़णअ तम्हां लै इहअ, ‘मुखा निं थारअ थोघै कि तम्हैं किधे आसा, हे बूरै काम करनै आल़ैओ मुंह सेटा का डेओआ दूर।’ (भज़न 6:8)

लुका 3:8

इहै काम ता करा ज़ेता करै थोघ लागे कि तम्हैं हेरअ पाप करनअ छ़ाडी और आपणैं-आपणैं मनैं निं इहअ सोठा कि हाम्हैं आसा आबरामे खांनदानी का, तै निं हाम्हां लै परमेशरा सज़ा दैणीं। हुंह बोला तम्हां का इहअ कि परमेशर सका इना पात्थरा का बी आबरामा लै लुआद पैईदा करी।

लुका 6:46

“ज़ै तम्हैं मेरी गल्ला मंदै ई निं आथी; तै किल्है हआ तम्हैं ‘हे प्रभू, हे प्रभू लाई दी?’ (मलाकी 1:6)

2 कुरिन्थी 6:2

किल्हैकि पबित्र शास्त्रा दी बोला परमेशर इहअ, “आपणैं ठीक बगती हेरी मंऐं तेरी शूणीं और उद्धारे धैल़ी की मंऐं तेरी मज़त।” भाल़ा एभै आसा सह “ठीक बगत” और भाल़ा एभै आसा सह उद्धारो धैल़ी। (याशायाह 49:8)

इब्रानी 12:17

तम्हां का आसा एसा गल्लो थोघ कि बादा का ज़ांऊं तेऊ आपणैं बाप्पू का बर्गत लणी च़ाही, ता सह निं तेऊ भेटी, और लेरी-पकारी करै बी निं तेऊ ज़ेठै हणैंओ हक और बर्गत पाणैओ मोक्कअ भेटअ।