लुका 13:2 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

² इहअ शूणीं करै दैनअ ईशू तिन्नां लै ज़बाब, “तम्हैं किज़ै समझ़ा कि ईंयां गलीली मणछ कै होरी गलीली मणछा का पापी तै कि तिन्नां लै पल़ी एही खरी?

कुल्वी

² इन्हां गैला शुणिया यीशुऐ बोलू, “तुसै कि समझ़ा सी कि ऐ गलीली लोका होरा सैभ गलीली लोका न ज़ादा पापी ती तैबै ते मारै?

ईनर सराजी मे नया नियम

² यह शूणी करे तेऊ त्याह वै उतर दीना होर बोलू, “तमे समझा की यह गलीली होर सभी गलीली कअ जयादा पापी थी, कि त्याह पैंदे एडी मुसीबत पड़ी?”

लुका 13:2 Iomraidhean Croise

लुका 13:1

तेभै आऐ ईशू सेटा तिधी कई लोग और तिंयां लागै गलीली लोगे बारै दी च़रच़ा करदै, ज़ुंण राजपाल पिलातुसै तेसा ई ज़ैगा पाऐ तै मारी ज़िधी यहूदी मांदरै बल़ीदान करदै तै लागै दै और तिन्नां मणछो लोहू पल़अ तिधी बल़ीदान किऐ दै पशूए लोहू जैंदरी कठा।

लुका 13:3

हुंह बोला तम्हां लै कि तिंयां नांईं तै पापी आथी। पर ज़ै तम्हैं आपणअ मन बूराई का नांईं फरेओए, तम्हैं बी हणैं इहै ई करै बरैबाद।

लुका 13:4

“तम्हैं कै समझ़ा कि तिंयां ठारा लोग ज़हा प्रैंदै शिलोहे पुंडरी पल़ी और तिंयां मूंऐं तेथ हेठै दाभूई करै। तिंयां कै येरुशलेम नगरी दी रहणैं आल़ै होरी सोभी का खास्सै पापी तै?

युहन्ना 9:2

तेऊए च़ेल्लै पुछ़अ तेऊ का, “हे गूरू, कुंणी आसा किअ द पाप कि अह कांणअ पैईदा, एऊ कांणै मणछै कि एऊए आम्मां-बाप्पू?”

शधाणूं 28:4

ज़ांऊं तिन्नैं ज़ंगली दानअ तेऊए हाथै च़ुंढुई दी भाल़ी, ता तिंयां लागै आप्पू मांझ़ै गल्ला करी बोलदै, “अह आसा सच्च़ी हत्या करनै आल़अ, अह समुंदरा का ता बच़अ पर म्हारी न्याय-देबी निं च़ाहंदी कि अह ज़िऊंदअ रहे।”