लुका 13:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² तेसा भाल़ी करै शादी सह ईशू आप्पू सेटा लै और तेसा लै बोलअ, “हे ज़नानी, तूह गई एसा बमारी का ऐबै राम्बल़ी हई।”

कुल्वी

¹² यीशुऐ सौ बेटड़ी आपु हागै शाधी, होर तेसा बै बोलू, “ओ बेटड़ियै, हेर तू आपणी सारी बीमारी होर कमज़ोरी न आज़ाद हुई।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² यीशुये सह बेटड़ी भाल़ी होर आपु सेटा शादी होर बोलू, हे बेटड़ी तूह आपणी कमजोरी का छुटी।

लुका 13:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:23

तेखअ नाठअ ईशू गलील लाक्कै कई ज़ैगा। सह रहअ आराधना सभा दी शिक्षा दैंदअ और स्वर्ग राज़े खुशीए समादा खोज़दअ लागी और सोभी रंगे दाह-खिज़ा दूर करदअ लागी।

मत्ती 8:16

ज़ांऊं सान्ह पल़ी ता तेऊ सेटा लै आऐ बडै भारी बमार लोग, तिन्नां दी तै भूत, और कई रंगे बमारी, और ईशू किऐ तिंयां सोभ ठीक और बमार लोग बी हुऐ राम्बल़ै।

लुका 13:11

तिधी ती एक बेटल़ी एही, तेसा ती ठारा साला ओर्ही एक दुबल़ै करनै आल़अ भूत शाचअ द। सह आसा ती एतरी कुबल़ी हुई दी कि सह निं आज़री खल़ी बी हई सकदी ती।

लुका 13:13

तेखअ ईशू तेसा दी हाथ लाअ और सह हुई आज़री खल़ी और सह लागी परमेशरे ज़ै-ज़ैकार करदी।

लुका 13:16

अह बेटल़ी बी आसा आबरामे खांनदानी का। राख्सै ती अह ठारा साला ओर्ही डाही दी बशै करी और अह कै माल़ी गल्ल हुई कि आझ़ छ़ुटी अह बशैघे धैल़ी तेसा गल़ैऊंडी का?”