लुका 12:51 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵¹ तम्हैं किज़ै समझ़ा कि हुंह पृथूई दी मेल़-ज़ोल़ करदअ आसा आअ द? हुंह बोला नांईं, पर हुंह आसा मणछा एकी दुजै का ज़ुदै करदअ आअ द।

कुल्वी

⁵¹ तुसै कि समझ़ा सी हांऊँ धौरती पैंधै मेल करांदा आऊ सा? नैंई, हांऊँ तुसाबै बोला सा हांऊँ अलग करांदा आऊ सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵¹ तमे कह सोचा कि हाऊं धरती में मिलापा कराउंदअ आउदअ साहा;? हाऊं तमा वै बोला की नांई, हाऊं धरती कअ तमा अलग करद आउदअ साहा।

लुका 12:51 Iomraidhean Croise

लुका 12:49

“हुंह आसा पृथूई दी आगी चैल़दअ आअ द। हुंह होर एता सुआई किज़ै च़ाहा कि आग एभी ज़ल़े!

लुका 12:52

किल्हैकि एभा पोर्ही हणैं एकी घरे पांज़ ज़ण्हैं आप्पू मांझ़ै बरोधी चिई ज़ण्हैं दूई का और दूई ज़ण्हैं चिई का। (मीका 7:6)

शधाणूं 28:29

ज़ांऊं पल़सी इहअ बोलअ ता यहूदी लागै आप्पू मांझ़ै हठल़दै और तिधा का नाठै।