लुका 12:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ किल्हैकि ज़िन्दगी आसा रोटी का और देही आसा झिकल़ै का खास्सी किम्मती।

कुल्वी

²³ किबैकि प्राण रोटी न होर देह झिकड़ै न ज़ादा कीमती सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ किबेकि रोटी का प्राण होर झिकड़े का शरीर बढ़ी करे साहा।

लुका 12:23 Iomraidhean Croise

लुका 12:22

तेखअ बोलअ ईशू आपणैं च़ेल्लै लै, “तैही बोला हुंह तम्हां लै इहअ कि आपणीं ज़िन्दगी लै इहअ फिकर निं करी कि हाम्हां किज़ै खाणअ, किज़ै पिणअ नां आपणीं देही लै फिकर करी कि किज़ै बान्हणअ?

लुका 12:24

सरगै डैऊंदै पंछ़ी भाल़ा! ईंयां नां ता बऊंदै और नां ता लऊंदै नां ता तिन्नें खेच खहल़ नां भढार हंदै। तैबी धाचा तिन्नां परमेशर आप्पै। तम्हैं आसा इना का खास्सै किम्मती। (भज़न 147:9)

शधाणूं 27:38

ज़ांऊं तिंयां सोभै ज़ण्हैं रोटी खाई मुक्कै ता तिंयां लागै गिंहूंए बोरी समुंदरै शोटी करै ज़हाज़े बोझ़ा हल़कै करदै।