लुका 12:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ पर परमेशरै बोलअ तेऊ लै इहअ, ‘आरा ऐडै मणछा, तूह मरनअ एसा ई राची और ज़ुंण बी तंऐं कठा आसा किअ द, सह कसरअ हणअ?’

कुल्वी

²⁰ “पर परमेश्वरै तेई सेठा बै बोलू, ‘ऐई मूर्खा! औज़ राती तौ मौरना, तैबै ज़ो किछ़ तैं कठा केरू सा, सौ कौसरा होंणा?’

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ पर परमेश्वरे तेऊवै बोलू, आज राची ताका तेर प्राण नीणअ, तेबा जोह कुछ ताई ये ईकठे करूदा सह कसका हुणा।

लुका 12:20 Iomraidhean Croise

लुका 11:40

हे नांसमझ़ मणछो, ज़ुंणी बाघलअ भाग बणांअ, तेऊ आसा सह भितरा का बी बणांअ द।

1 थिस्सलुनी 5:3

ज़ेभै लोगा इहअ बोल़णअ, “ठीक-ठाक आसा, और किछ़ै फिकर निं आथी।” ता तिन्नां लै एछणअ हेरा-हेरी बनाश, ज़ेही सुंदी बेटल़ी लै सूंणें दाह एछा, तिहै ई च़ाऐ तिंयां किछ़ बी करे पर तिंयां निं तेसा बडी खरी का बच़ी सकदै। (मत्ती 24:37-39)

1 तिमुतुस 6:17

एऊ संसारे सेठा लै बोल इहअ कि घमंड निं करा और नां आपणीं धन-माया दी डाहा भरोस्सअ ज़ुंण थोल़ी घल़ी लै आसा, पर परमेशरा दी डाहा आशा ज़ुंण म्हारी ज़रूरतीए सोभै गल्ला खुल्है हाथै दैआ ताकि हाम्हैं तिन्नां करै नंद करी सके। (भज़न 62:10)

1 तिमुतुस 6:7

किल्हैकि नां हाम्हैं संसारा दी पैईदा हंदी किज़ै आणअ और नां ता हाम्हैं मरी करै किज़ै संघा निंईं सकदै। (आयूब 1:21; भज़न 49:17)

याकूब 4:14

पर इहअ निं तम्हां का थोघै आथी की काल्ला किज़ै हणअ? शूणीं ता लआ, थारी ज़िन्दगी आसा थोल़ी ज़ेही, तम्हैं ता भाफा ज़िहै आसा, ज़ुंण थोल़ी घल़ी ता शुझिआ और तेखअ लुका सह बागरी दी। (सैणीं गल्ला 27:1)