लुका 11:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ म्हारै पाप कर माफ, ज़ेही हाम्हैं बी होरी लै माफी छ़ाडी ज़ुंणी हाम्हां लै ज़ुल्म किऐ। हाम्हां निं परखी आथी।”

कुल्वी

⁴ होर आसरै पापा बै माफ केरा, किबैकि आसै बै आसै आपणै अपराधी बै माफ केरा सी। आसाबै परीक्षा न मता पाँदै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ होर माहरे पापा क्षमा कर, किबेकि हामा भी आपणे हर एकी अपराधी वै क्षमा करा होर हामा परीक्षा में नांई आणे।

लुका 11:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 18:35

“ठीक इहअ ई करा तम्हैं बी आपणैं साथी भाई लै आपणैं दिला मना का पाप माफ। ज़ुंण दिला मना का माफ नां करे, ता मेरअ बाप्पू परमेशर ज़ुंण स्वर्गै आसा तेऊ बी करनअ तम्हां संघै इहअ ई।”

मत्ती 26:41

बिहुदै रहा और प्राथणां करदै रहा लागी कि तम्हैं परिक्षा दी पल़ी करै पाप नां करे। आत्मां ता आसा तैर पर अह देही आसा दुबल़ी।”

लुका 11:5

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “तम्हां मांझ़ै इहअ कुंण आसा कि ज़सरअ एक साथी आसा और सह आधी राची एछी करै इहअ बोले, ‘आरा साथी, मुल्है दै चअन रोटी।’

लुका 13:4

“तम्हैं कै समझ़ा कि तिंयां ठारा लोग ज़हा प्रैंदै शिलोहे पुंडरी पल़ी और तिंयां मूंऐं तेथ हेठै दाभूई करै। तिंयां कै येरुशलेम नगरी दी रहणैं आल़ै होरी सोभी का खास्सै पापी तै?

लुका 22:46

खल़ै उझ़िआ, प्राथणां करा ताकि परिक्षा दी पल़ी करै तम्हैं पाप नां करे।”

लुका 8:13

तिहअ ई शकरीली ज़िम्मीं दी पल़अ द बेज़अ आसा तिन्नां लोगे बारै ज़ुंण परमेशरो बैण शूणां और तेभी खुशी-खुशी संघै मना। पर आप्पू पाक्कअ विश्वास नांईं हणें बज़्हा रहा तिंयां थोल़ै ई धैल़ै लै। बैण मनणें बज़्हा ज़ांऊं तिन्नां लै मसीबता एछा ता तिंयां छ़ाडा तेभै परमेशरा दी विश्वास करनअ।

युहन्ना 17:15

ऐबै निं हुंह ताह सेटा एही अरज़ करदअ कि तूह च़क तिन्नां एऊ संसारा का। पर हुंह करा एही अरज़ कि तिन्नां डाहे तेऊ कदुष्ट राख्सा का बच़ाऊई।

1 कुरिन्थी 10:13

पाप करने सोठ एछा हाम्हां सोभी पाक्कै दी। पर परमेशर आसा शुचअ, ज़ेतरी मसीबत तम्हैं ज़िरी सका तेता का खास्सी मसीबत निं दैंदअ तम्हां लै एछणैं। पर सह दैआ तम्हां लै शगती कि तम्हैं तेता ज़िरी सके और पाप करनै का दूर रहे। (2 पतरस 2:9)

कुलुस्सी 3:13

ज़ै कसा कहा लै दोशा लाणैंओ किज़ै कारण होए ता तेता बी काढै ज़िरी और होरीए ज़ुल्म बी करा माफ, ज़िहै प्रभू थारै ज़ुल्म माफ किऐ, तिहै ई करा तम्हैं बी।

2 थिस्सलुनी 3:3

पर तम्हैं सका प्रभू दी पूरअ भरोस्सअ डाही, तेऊ करनै तम्हैं भितरा का पाक्कै और बच़ाऊई ताकि सह राख्स तम्हां लै कष्ट नां दैए।

2 तिमुतुस 4:18

मुंह आसा भरोस्सअ बी कि प्रभू बच़ाऊंणअ हुंह बूरै खातरै का। तेऊ पजैल़णअ हुंह राज़ी-राम्बल़अ स्वर्गै ज़िधी सह राज़ करा। तेऊओ प्रतप लोल़ी जुगै-जुगै हंदअ रहअ। तथास्तू।

याकूब 2:13

किल्हैकि ज़ुंणी झींण नांईं की तिन्नों न्याय हणअ बाझ़ी झींण किऐ, ज़ै हाम्हैं होरी लै झींण करे, तै निं हाम्हां तेभै फिकर रहणअ ज़ेभै परमेशर म्हारअ न्याय करे।

प्रकाशितवाक्य 2:10

ज़ुंण दुख ताह भुगतणै, तेता का निं डरी, किल्हैकि भाल़ै, राख्सा आसा तम्हां मांझ़ै कई लाऐ दै कैद खानै दी पाई ताकि तम्हां परखी सके; तम्हां लागणअ दसा धैल़ै सांगट ज़िरनअ, प्राण दैणैं तैणीं रहै विश्वासी बणीं, तै दैणअ मुंह ताल्है ज़िन्दगीओ मुगट।’ (याकूब 1:12)

प्रकाशितवाक्य 3:10

“तंऐं आसा मेरै सबर रुपी बैण थम्हीं डाहअ द, तैहीता हुंह ताह परिक्षा हणें बगती बच़ाऊई सका, ज़ुंण पृथूई दी रहणैं आल़ै परखदअ आसा एछी च़ाल्लअ द।