लुका 10:41 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴¹ पर प्रभू बोलअ तेसा लै, “हे मार्था, तूह करा खास्सी गल्लो फिकर और तेखअ थका तूह।

कुल्वी

⁴¹ प्रभु यीशुऐ मार्था बै बोलू, “मार्था, ओ मार्था; तू बोहू सारी गैलै री तैंईंयैं फिक्रिया सा होर परेशान होआ सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴¹ परमेश्वरे तेसा वै उतर दिना, हे मार्था, तुह बहू गल्ला री फिकर किबे करा होर तूह डरा किबे।

लुका 10:41 Iomraidhean Croise

मरकुस 4:19

पर संसारै फिकर, धन-माया, मांण करनै ज़ेही संसारे गल्ला दी लाआ तिंयां आपणअ सारअ धैन मन। परमेशरे बैणा पाआ तिंयां बिसरी। तिंयां निं तिहअ करदै ज़िहअ परमेशर च़ाहा कि तिंयां करे।

लुका 10:38

तेखअ नाठै ईशू और तेऊए च़ेल्लै एकी गराऊंऐं। मार्था नांओंए एकी बेटल़ी बशैल़अ ईशू आपणैं घरै।

लुका 10:40

पर मार्था थकी सेऊआ टैहली करी-करी और सह लागी ईशू सेटा एछी करै बोलदी, “हे प्रभू, तम्हां निं किछ़ै फिकर आथी भाल़ी कि मेरी बैहणी आसा डाही दी हुंह एक्कै ज़ण्हीं सेऊआ टैहली करदी लाई? एसा लै बी बोल हैनूं कि मुंह संघै बी कर धख काम टैहल।”

लुका 12:22

तेखअ बोलअ ईशू आपणैं च़ेल्लै लै, “तैही बोला हुंह तम्हां लै इहअ कि आपणीं ज़िन्दगी लै इहअ फिकर निं करी कि हाम्हां किज़ै खाणअ, किज़ै पिणअ नां आपणीं देही लै फिकर करी कि किज़ै बान्हणअ?

लुका 21:34

“एता लै रहै चतैन, इहअ निं हआ कि थारै मन पेठे कबाता और राल़ै-मताल़ै हई एसा संसारे ज़िन्दगीओ फिकर करी ढिलै होए, और सह धैल़ी एछा तम्हां लै नभैऊशै ज़िऊआ लै ज़ज़ाल़ ज़िहअ।

लुका 8:14

ज़ुंण बेज़अ झ़ाकल़ै पल़अ सह आसा तिन्नां मणछे बारै ज़ुंण बैण ता शूणां, पर सुलै-सुलै पल़ा तिन्नां फिकर, धन-माया और ज़िऊंणें सुखा दी और तिन्नें फसल बी निं हंदी।

युहन्ना 11:1

बेतनियाह नांओंए गराऊंऐं त एक लाज़र नांओं मणछ बमार। तेऊए ती दूई बैहणी मरिअम और मार्था।

युहन्ना 11:5

ईशू डाहा त दूई बैहणी मार्था मरिअम और तिन्नें भाई लाज़रा संघै बडी झ़ूरी।

युहन्ना 12:2

तिधी बणांईं तिन्नैं ईशू लै रोटी, मार्था लागी सेऊआ टैहली करदी और लाज़र बी त तिन्नां मांझ़ै रोटी खांदअ बेठअ द ज़ुंण ईशू संघै रोटी खांदै तै बेठै दै।

फिलिप्पी 4:6

किछ़ू गल्लो फिकर निं करी, पर हर गल्ला लै करनी परमेशरा का प्राथणां। ज़ुंण थारी ज़रुरत आसा सह खोज़णीं परमेशरा का, और ज़ुंण बी तेऊ तम्हां लै किअ करनअ तेऊओ शूकर।