लुका 10:25 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁵ एकी धैल़ै आअ तिधी एक शास्त्री और सह लागअ ईशू लै इहअ बोली करै परखदअ, “हे गूरू, सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी पाणा लै हुंह कै करूं?”

कुल्वी

²⁵ एक रोज़ यहूदी शास्त्रियै यीशु री जाँच केरनै री तैंईंयैं खड़ा हुआ होर बोलू, “ओ गुरू जी, हमेशा री ज़िन्दगी री तैंईंयैं हांऊँ कि केरनु?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁵ होर हेरा, एक व्यवस्थापक यीशु परखणे री तणी पुछु, “हे गुरु! अनन्त जीबन रा बारिस हुणे री तणी हाऊं कैह करू?”

लुका 10:25 Iomraidhean Croise

मरकुस 10:17

तेखअ ज़ांऊं ईशू बाता हांढदअ त लागअ द, एक मणछ आअ ठुर्ही करै और तेऊ टेकै ईशू सेटा ज़ान्हूं संघा लागअ इहअ पुछ़दअ, “हे भलै गूरू, सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी लै हुंह किज़ै करूं?”

मरकुस 10:3

ईशू दैनअ इहअ सुआल पुछ़ी तिन्नां लै ज़बाब, “परमेशरे गूर मुसा तम्हां लै एते बारै किज़ै आसा लिखअ द?”

मरकुस 12:28

शास्त्री मांझ़ै शुणें एकी तिंयां आप्पू मांझ़ै छफल़दै कि एऊ ता ईंयां बडै बधिया करै समझ़ाऊऐ और तेऊ पुछ़अ ईशू का, “सोभी का खास हुकम किज़ै आसा?”

लुका 10:24

किल्हैकि हुंह खोज़ा तम्हां का कि परमेशरे कई गूरै और राज़ै बी च़ाहअ कि ज़ुंण गल्ला तम्हैं भाल़ा, तिंयां बी भाल़े; पर तिंयां निं भाल़ी सकै, और ज़ुंण गल्ला तम्हैं शूणां; तिंयां बी शुणें, पर तिंयां निं शूणीं सकै।”

लुका 10:26

ईशू बोलअ तेऊ लै, “बधाना दी किज़ै आसा लिखअ द? और तूह एता किहअ समझ़ा?”

लुका 18:18

एकी हाकमै पुछ़अ ईशू का इहअ, “हे भलै गूरू, सदा रहणैं आल़ी ज़िन्दगी पाणा लै मुंह किज़ै लागणअ करनअ?”

लुका 7:30

पर फरीसी और शास्त्री समझ़ी परमेशरे सह सोठ नकदरी ज़ुंण तिन्नां लै ती किल्हैकि तिन्नैं निं युहन्ना का डुबकी लई।

युहन्ना 8:6

अह गल्ल बोली तिन्नैं तेऊ परखणां लै ताकि तेऊ दी किज़ै नां किज़ै दोश काढी सके, पर ईशू रहअ उटी बाखा गुंठी करै धरनीं किज़ू लिखदअ लागी।

गलातियों 3:18

ज़ै परमेशर मुसा गूरे बधान मनणें साबै बर्गत दैंदअ ता; तै निं तेऊ करार करने ज़रुरत पल़दी। पर परमेशरै दैनी सह बर्गत आबरामा लै किल्हैकि तेऊ त पैहलै ई बाहिदअ किअ द।