लुका 10:23 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²³ तेखअ बोलअ ईशू च़ेल्लै बाखा फिरी करै कांगनरांगै दी, “परमेशरै दैनअ तम्हां लै इना गल्ला आपणीं आछी भाल़णेंओ मोक्कअ ज़ुंण मंऐं की।

कुल्वी

²³ ज़ैबै यीशु रै च़ेले तेई सैंघै ती ता यीशुऐ च़ेले धिराबै फिरिया बोलू, “धन्य सी ते औछ़ी, ज़ो इन्हां गैला बै हेरा सी ज़ुणिबै तुसै हेरा सी।

ईनर सराजी मे नया नियम

²³ तेबा चेले फेरा वै फिरि करे बोलू, “धन्य साहा त्याह री आछी, जोह याह गला तमा हेरा।

लुका 10:23 Iomraidhean Croise

लुका 10:24

किल्हैकि हुंह खोज़ा तम्हां का कि परमेशरे कई गूरै और राज़ै बी च़ाहअ कि ज़ुंण गल्ला तम्हैं भाल़ा, तिंयां बी भाल़े; पर तिंयां निं भाल़ी सकै, और ज़ुंण गल्ला तम्हैं शूणां; तिंयां बी शुणें, पर तिंयां निं शूणीं सकै।”