लुका 10:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ तिंयां सत्तर ज़ण्हैं आऐ बडै खुशी-खुशी करै ईशू सेटा लै फिरी और तिन्नैं बोलअ ईशू का, “हे प्रभू, हाम्हैं किऐ भूत काढणैं बी तेरै नांओंआं करै आपणैं बशै।”

कुल्वी

¹⁷ ते सत्तर च़ेले खुशी मनांदै-मनांदै वापस आऐ होर बोलदै लागै, “ओ प्रभु जी, ज़ैबै आसै तुसरा नाँ लेआ ती ता बुरी आत्मा भी आसरी मनी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ त्या सहतर चेले खुशी-खुशी आउये होर बोलदे लागे हे, “परमेश्वर तेरे ना का दुष्टात्मा भी मेरा बशा में साहा।”

लुका 10:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 4:24

ईशूए बारै ईंयां गल्ला पुजी सारै सिरीया लाक्कै। तेखअ ज़ुंण लोग कई बमारी दी, दुखा दी और कोई दी त भूत शाचअ द, और मिर्गिए बमारी आल़ै तै, तिंयां आऐ ईशू सेटा लै और ईशू किऐ तिंयां सोभ राम्बल़ै।

मरकुस 16:17

“विश्वासा करनै आल़े हणैं ईंयां नछ़ैण, कि तिन्नां काढणैं मेरै नांओंआं करै मणछा का भूत पोर्ही और तिन्नां बोल़णीं नऊंईं-नऊंईं भाषा।

लुका 10:1

इना गल्ला हणैं का बाद छ़ांटै प्रभू ईशू भतर होर च़ेल्लै और तेऊ छ़ाडै तिंयां आप्पू का आजू दूई-दूई मणछे ज़ोल़ी बणांईं करै तिन्नां गराऊंआं और नगरी लै ज़िधा लै तेऊ बादा का डेऊणअ त सोठअ द।

लुका 10:20

तैबी निं तम्हैं एता करै खास्सै खुशी हई कि भूत काढणैं आसा थारै बशै। पर तम्हैं हऐ एसा गल्ला लै खुशी कि थारै नांअ आसा स्वर्गै लिखै दै।”

लुका 10:9

तिधे बमारा करै राम्बल़ै और तिन्नां का बोलै इहअ, ‘परमेशरो राज़ आअ तम्हां नेल़।’

लुका 9:1

तेखअ शादै ईशू आपणैं बारा च़ेल्लै और तिन्नां लै दैनी भूत और बमारी दूर करने शगती और हक।

रोमियो 16:20

शांतीए परमेशरा जैंटणअ राख्स थारै खूरा हेठै छ़ेकै ई। हुंह करा परमेशरा का अरज़ कि म्हारै प्रभू ईशूए झींण लोल़ी सदा तम्हां सोभी लै हुई। (मूल़ 3:15)

इफिसियों 5:24

ज़ेही विश्वासीए मंडल़ी मसीहे डरा हेठै आसा, तेही ई रहा सोभै बेटल़ी बी आपणैं-आपणैं मर्धे डरा हेठै।