लुका 1:44 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁴ भाल़ मरिअम, ज़ांऊं तंऐं मुल्है राज़ी-खुशी पुछ़ी और सह बोल ज़ांऊं मेरै कानै पुजअ ता तेसा ई घल़ी लागअ मेरै पेटै शोहरू खुशी-खुशी च़ुकदअ।

कुल्वी

⁴⁴ हेर, ज़ाँ मैं तेरी नमस्कार शुणी ता शोहरू मेरै पेटा न खुशी सैंघै पटीकू।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁴ किवकी तेरे नमस्ते जेड़े मेरे कनेटे शुणी, मेरे पेटे शोहरू ख़ुशी होई करे उछलू।

लुका 1:44 Iomraidhean Croise

लुका 1:41

ज़हा घल़ी इलीशिबा मरिअमे राज़ी-खुशी शूणीं, ता तेसा ई घल़ी लागअ तेसे पेटै शोहरू च़ुकदअ और इलीशिबा भर्हुई पबित्र आत्मां करै।

लुका 1:43

मेरै ईंयां भाग किधा का खुल्है कि मेरै प्रभूए आम्मां आई मुंह सेटा लै?

लुका 1:45

परमेशर आसा ताह करै खुश। किल्हैकि तंऐं किअ विश्वास कि ज़ुंण गल्ला प्रभू बाखा का ताल्है बोली ती, तिंयां हणीं पूरी।”

लुका 6:23

“तेसा धैल़ी दैऐ खुशी दी छ़ाहल़ा किल्हैकि भाल़ा, तम्हां लै आसा स्वर्गै बडअ फल़; और तिन्नें पित्तरै आसा परमेशरे गूरा लै बी इहअ ई दाह-दुख दैनअ द।