लुका 1:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ भाल़, तूह हणीं पैरभारी और तेरअ हणअ एक शोहरू और तूह डाहै तेऊ नांअ ‘ईशू।’ (याशायाह 7:14)

कुल्वी

³¹ शुण, तौ सुज़दी रौहणा, तेरै एक शोहरू होंणा होर तू तेइरा नाँ यीशु रखेई।

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ हेर तूह सुईदी हुणी, होर तेरे एक शोहरू हुणअ तूह तेऊरा ना यीशु डाहे।

लुका 1:31 Iomraidhean Croise

मत्ती 1:21

तेसो हणअ एक शोहरू और तूह डाहै तेऊ नांअ ‘ईशू’, तेऊ दैणअ आपणैं लोगा लै तिन्नें पापा का बच़ाऊई करै उद्धार।” (याशायाह 7:14)

मत्ती 1:23

“हेरा, एक कुंआरी हणीं पैरभारी, तेसा दैणअ एकी शोहरू लै ज़ल्म और तेऊओ नांअ डाहणअ ‘इम्मानुएल’ तेतो मतलब आसा इहअ कि परमेशर आसा हाम्हां संघै।”

मत्ती 1:25

ज़ेभै तैणीं तेसो शोहरू नांईं हुअ, तेभै तैणीं निं तेसा संघै कठा सुत्तअ आथी। तेऊ डाहअ तेऊ शोहरूओ नांअ “ईशू”।

लुका 1:13

पर स्वर्ग दूतै बोलअ तेऊ लै, “हे जकरयाह डरै निं आथी, प्रभू हेरी तेरी प्राथणां शूणीं और तेरी बेटल़ी इलीशिबा का हणअ तेरअ एक शोहरू और तूह डाहै तेऊओ नांअ युहन्ना।”

लुका 1:27

तेसा कुंआरी नांअ त मरिअम और तेसरी बरनीं ती दाबेदे राज़े खांनदानीए एकी युसुफा नांओंऐं मर्धा संघै हुई दी।

लुका 2:21

ज़ांऊं शोहरूए पैईदा हणें आठ धैल़ै पूरै हुऐ और तेऊए खतैर करनैओ धैल़अ आअ, ता तिन्नैं डाहअ तेऊ नांअ ईशू, ज़ुंण स्वर्ग दूते तेसा का शोहरू पेटै एछणैं का पैहलै खोज़अ त। (मूल़ 17:12; लेबी बधान 12:3)

लुका 20:44

“राज़अ दाबेद ता तेऊ लै प्रभू बोला, तै सह तेऊओ शोहरू किहअ करै हुअ?”

गलातियों 4:4

पर ज़ांऊं ठीक बगत पुजअ, ता परमेशरै छ़ाडअ आपणअ शोहरू संसारा लै और तेऊओ ज़ल्म हुअ होरी मणछा ज़िहअ ई एकी ज़नानीए पेटा का। सह हुअ यहूदी घरानै दी पैईदा और तेऊ की सोभै गल्ला मुसा गूरे बधाने साबै।