लुका 1:18 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁸ जकरयाह पुछ़अ स्वर्ग दूता का, “हुंह किहअ करै करूं एसा गल्लो भरोस्सअ? आप्पू ता हुंह प्रोढअ आसा और मेरी लाल़ी बी गई प्रोढी हई?”

कुल्वी

¹⁸ जकर्याहै स्वर्गदूता न पुछ़ू, “हांऊँ कैण्ढै ज़ाणी सका सा कि तेई ऐण्ढा होंणा? किबैकि हांऊँ ता खापरा सा; मेरी लाड़ी बी खापरी हुई सा”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁸ जकर्याह स्वर्गदूता वे बोलू, ऐता हाउ केड़े फेरे जाणु? किबेकी हाँउ बुढल़अ होऊ; होर मेरी बेटड़ी भी बुढल़ी होई

लुका 1:18 Iomraidhean Croise

लुका 1:34

मरिअमै बोलअ स्वर्ग दूता लै, “इहअ किहै करै सका हई? हुंह ता कुंआरी आसा?”

लुका 1:7

पर तिन्नें निं कोई आद लुआद आथी ती। किल्हैकि इलीशिबा ती बांढी और तिंयां दुहै ज़ण्हैं गऐ तै खास्सै प्रोढै बी हई।