Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




यहूदा 1:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

12 ज़ेही पाणीं जैंदरी गुप्त टोल्हा का किश्ती खातरअ हआ, तिहअ आसा तम्हां बी इना लोगा का खातरअ ज़ुंण तम्हां मांझ़ै खुशीए भोज़ा दी एछा। तिन्नों बभार आसा एऊ भोज़ा लै शर्मिंदै करनै आल़अ, पर नां तिन्नां हैल़अ फिरदअ। तिंयां आसा इहै फुआल ज़ुंण सिधी आपणीं हेर-सभाल़ करा। तिंयां निं होरी लोगे मज़त करदै। तिंयां आसा इहै बादल़ ज़ुंण बागरी करै शुक्की ज़िम्मीं प्रैंदा का बाझ़ी बरशै डेओआ दूर। तिंयां दैणा लै ता बोला खास्सअ पर दैंदै निं आथी। तिंयां आसा इहै डाल़ बूट ज़ुंण फल़ा दैणें ऋता दी फल़ निं दैंदै। तिंयां आसा इहै बूट ज़ुंण गोधी का आसा पेछ़ुऐ दै, तिंयां आसा पठी मूंऐं दै। (2 पतरस 2:17; युहन्ना 15:4-6; इफिसी 4:14)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

12 ऐ लोक तुसा सैंघै प्रेम-भोजा बै प्रभु बै याद केरिया खा सी ता ते खतरनाक टोहली सांही होआ सी ज़ो समुन्द्रा हेठै गोज़ुऐदै होआ सी, ज़ो तुसाबै डूबणै री बजहा बणाई सका सी। ते बेशर्म फुआला सांही सी ज़ो सिर्फ़ आपणी हेर-शुण केरा सी। ते बगैर गाशा रै धौरती पैंधलै छाऐदै बादला सांही सी। ते पतझड़ा न बूटै सांही होआ सी ज़ो दुई बार मूँऐंदै होआ सी किबैकि ते कोई फ़ौल़ नी आंणदै जलाड़ै सैंघै खिंच़िया सी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

12 यह थारी प्रेमा री सभा में तमे खांदे पिंदे समुन्द्रा री जाणी जोहे साहा होर सिर्फ आपणे पेटा भरणे आले साहा त्याह बिना पाणी रे बादल साहा। जासु बागर ऊडाउंदा, त्याह पतझड़ा रे बूटे साहा जोह दुईं बारह में मरी होर जड़ा का उखड़ी मुके दे साहा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




यहूदा 1:12
35 Iomraidhean Croise  

ज़ांऊं सुरज़ो धुपअ टिपरू दी पल़अ ता तिंयां टिपरू शुक्कै किल्हैकि तेते ज़लैल़ै निं डुघै माटै दी आथी तै।


ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हरेक बूट ज़ुंण मेरै स्वर्गे बाप्पू नांईं आथी लाअ द, सह पेच़णअ तेऊ पोर्ही।


तिन्नां टिपरूए ज़लैल़ै निं डुघै माटै दी आथी तै और ज़ांऊं चटाक धुपअ लागअ ता तिंयां टिपरू दझ़ै संघा शुक्कै।


पर ज़ै सह टैहलू इहअ सोठे कि मेरै मालक एछणा लै आसा अज़ी देर और सह होरी टैहलू च़िकदअ मारदअ और शूर-शराबा झुटदअ लागे,


“एक सेठ मणछ त, सह रहा त मलमले लाला रंगे झिकल़ै बान्हीं करै बडी आल-मस्ती दी। सह दैआ त धैल़ भोज़।


“एता लै रहै चतैन, इहअ निं हआ कि थारै मन पेठे कबाता और राल़ै-मताल़ै हई एसा संसारे ज़िन्दगीओ फिकर करी ढिलै होए, और सह धैल़ी एछा तम्हां लै नभैऊशै ज़िऊआ लै ज़ज़ाल़ ज़िहअ।


धख बेज़अ पल़अ पात्थरा जैंदरी, सह टिप्पअ ता टिप्पअ पर ज़लैल़ै दी बाच नांईं हणें बज़्हा का शुक्कअ।


ज़ै हाम्हैं मसीहा दी सैणैं गऐ हई, ऐबै निं हाम्हां सत्त समझ़णा लै होछ़ै लान्हैं ज़िहै ऐणैं हणअ और आजू निं हाम्हां कोई नऊंईं शिक्षे ज़ाणैं लागी समुंदरे छ़ाली मांझ़ै च़लदी किश्ती ज़िहै हणअ ज़ुंण बागरी करै ओर्ही-पोर्ही रहा हांढदी लागी। हाम्हां निं तिन्नां लोगे ज़ाणैं लागणअ ज़ुंण धोखै करै कबाता पाआ।


तिन्नों अंत आसा बनाश, तिन्नों ईश्वर आसा पेट, और तिंयां करा आपणीं नशर्म गल्ला दी बी घमंड, और तिन्नों मन हआ संसारे गल्ला दी लागअ द।


पर ज़ुंण बिधबा बेटल़ी आपणअ बगत आल-मस्ती दी काटा सह आसा आपणीं ज़िऊंदी ज़िता मूंऐं दै ज़ेही।


किल्हैकि ईशू मसीहा आसा हर बगत तिहअ ई, तै निं नऊंईं गल्ले और होरी रंगे शिक्षे ज़ाणैं लागी। तम्हां लै एछा परमेशरे झींणा करै शगती। नां कि खाणैं पिणें बारै बधान बणांईं करै। तिंयां खाणैं पिणें च़िज़ा करै निं असली दी तिन्नां किछ़ै फाईदअ हंदअ ज़ुंण तिन्नां खाआ।


तम्हैं रहै पृथूई दी आल-मस्ती दी लागी, और तम्हैं हेरअ बडअ भारी सुख भोग करी। आपणीं दिले च़ाहा पूरी करै आसा तम्हैं इहै मोटै हुऐ दै ज़िहै काटणा लै गाभू।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan