युहन्ना 9:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²⁰ तेऊए आम्मां-बाप्पू दैनअ ज़बाब, “हाम्हां का आसा थोघ कि अह आसा म्हारअ शोहरू और अह त हुऐ ज़ल्मां ओर्ही कांणअ।

कुल्वी

²⁰ तेई रै आमा बापूऐ बोलू, “आसै ता ज़ाणा सी कि ऐ आसरा बेटा सा, होर जन्मा न कांणा ती? ऐबै ऐ कैण्ढा हेरा सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²⁰ तेऊरे आमा बापू उतर दिना, हामे तअ जाणा कि यह महारअ शोहरू साहा, होर काणअ ज़मुदअ; दअ थी।

युहन्ना 9:20 Iomraidhean Croise

मरकुस 9:21

तिन्नैं पुछ़अ तेऊए बाप्पू का, “एऊए अह एही हालत कधू ओर्ही आसा?”

युहन्ना 9:19

“अह कै थारअ शोहरू आसा ज़हा लै तम्हैं इहअ बोला कि अह त हुऐ ज़ल्मां ओर्ही कांणअ? ऐबै किहअ करै लागअ एऊ का शुझदअ?”

युहन्ना 9:21

पर एसा गल्लो निं हाम्हां का थोघ आथी कि एऊ का किहअ करै लागअ शुझदअ और नां हाम्हां का इहअ थोघ आथी कि अह कुंणी किअ कांणै का ठीक। अह आसा आप्पै सैणअ एऊ ई का पुछ़ा, अह सका आपणैं बारै आप्पै खोज़ी।”