युहन्ना 9:15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁵ फरीसी पुछ़अ कांणै मणछा का, “ताखा किहअ करै लागअ शुझदअ?” तेऊ खोज़अ तिन्नां का, “तेऊ लाअ मेरी आछी माटअ और ज़ांऊं मंऐं आछी धोई और मुखा लागअ शुझदअ।”

कुल्वी

¹⁵ तैबै फरीसी लोका भी तेईन पुछ़दै लागै कि तेइरी औछ़ कैण्ढी ठीक हुई। तेइयै तिन्हां बै बोलू, “तेइयै मेरी औछ़ी पैंधै माटा लाऊ, फिरी मैं औछ़ी धोई होर ऐबै हांऊँ हेरदा लागा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁵ तेहुकी फरीसी भी तेऊका पुछु कि तेऊरी आछी कासु रीति संघे खुली। तेऊये त्या का बोलू, तेऊ मेरी आछी में माटा लाऊ, तहूकि मांई धोऊ, होर ऐबा हाऊ हेरा।

युहन्ना 9:15 Iomraidhean Croise

युहन्ना 9:17

तिन्नैं पुछ़अ तेऊ कांणै का भी, “ज़ुंणी तेरी कांणी आछी ठीक की, तेऊ मणछे बारै तेरी कै राऐ आसा?” कांणै बोलअ तिन्नां लै, “सह आसा परमेशरो गूर।”