युहन्ना 8:48 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁸ इहअ शूणीं बोलअ यहूदी तेऊ लै, “तैहीता हाम्हैं ताल्है ठीक ई बोला कि तूह आसा सामरी और ताह भितरी आसा भूत?”

कुल्वी

⁴⁸ ऐ शुणिया यहूदी नेतै यीशु बै बोलू, “आसै ठीक बोला सी कि तू सामरी शैहरा रा सा, होर तौ न बुरी आत्मा सा?”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁸ यह शूणी करे यहूदी तेऊबै बोलू, कैह हामें ठीक बोलदे कि तूह सामरी साहा, होर ताह में दुष्टात्मा साहा?

युहन्ना 8:48 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:25

च़ेल्लेओ गूरू और टैहलूओ मालका बराबर हणअ आसा बडी भारी बडी गल्ल। ज़ै तिन्नैं घर मालका लै राख्स बोलअ ता तिन्नां तेऊए घरा आल़ै लै किल्है निं बोल़णअ?

मत्ती 10:5

ईंयां बारा च़ेल्लै छ़ाडै ईशू इहअ खोज़ी बोली करै कि “यहूदी छ़ाडी होरी ज़ातीए लोगा सेटा निं डेऊई और सामरी नगरी लै बी निं डेऊई। (यिर्मयाह 50:6)

मत्ती 11:18

“किल्हैकि युहन्ना डुबकी दैणैं आल़ै नां होरी लोग ज़ेही भांती-भांतीए रोटी खाई और नां अंगूरो रस झुटअ और तम्हैं बोलअ इहअ कि तेऊ दी आसा भूत?

मत्ती 12:24

पर फरीसी पंथे लोगै बोलअ एसा गल्ला शूणीं करै ईशू लै इहअ, “अह काढा भूते राज़ै राख्से शगती करै भूत।”

मत्ती 12:31

“तैहीता हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त ‘मणछो सोभी रंगो पाप और निंदा हणैं माफ, पर पबित्र आत्में निंदा करनी निं माफ हणीं।’

मत्ती 15:7

“हे कपटी मणछो, याशायाह गूरै आसा तम्हां कपटी मणछे बारै बधाना दी पैहलै ई ठीक बोलअ द,

युहन्ना 1:19

युहन्ने गवाही आसा एही, ज़ांऊं यहूदी मुखियै येरुशलेम नगरी का परोहित और लेबी युहन्ना सेटा लै इहअ पुछ़दै छ़ाडै, “तूह कुंण आसा?”

युहन्ना 10:20

तिन्नां मांझ़ै लागै कई लोग बोलदै, “एऊ दी आसा भूत, एऊ शूणैं किज़ू आसा लागै दै।”

युहन्ना 13:13

तम्हैं बोला मुल्है गूरू और प्रभू, एसा गल्ला बोला तम्हैं ठीक, किल्हैकि हुंह आसा थारअ गूरू और थारअ प्रभू।

युहन्ना 4:9

सामरी बेटल़ी ईशू लै बोलअ, “तूह आसा यहूदी और हुंह आसा सामरी बेटल़ी। तूह मुखा किल्है मांगा पाणीं?” (शधाणूं 10:28)

युहन्ना 7:20

यहूदी मुखियै दैनअ ईशू लै ज़बाब, “ताह दी आसा भूत, तूह कुंणी आसा लाअ द मारी?”

युहन्ना 8:22

एसा गल्ला लै लागै यहूदी मुखियै इहअ बोलदै, “एऊ कै आपणैं आप मरनअ, ज़ुंण अह इहअ बोला कि ज़िधा लै हुंह डेओआ, तिधा लै निं तम्हैं एछी सकदै?”

युहन्ना 8:52

यहूदी बोलअ तेऊ लै, ऐबै गअ हाम्हां का थोघ लागी कि ताह दी आसा भूत, आबराम मूंअ, परमेशरे गूर बी मूंऐं, और तूह बोला कि ज़ुंण तेरी गल्ला मनें सह रहणअ सदा ज़िऊंदअ!

रोमियो 15:3

मसीहा बी निं आपणीं देही खुश करने कोशिश की, पर ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (भज़न 69:9) “हे परमेशर, ज़ुंण तेरी निंदा करा तिन्नैं की मेरी बी निंदा।”

इब्रानी 13:13

एछा, ऐबै छ़ाडणअ हाम्हां बी यहूदी लोगो पराणअ रबाज़ हाम्हां डेऊणअ मसीहा सेटा, हाम्हां दैणअ लोगा म्हारी बेइज़ती करनै ज़ेही तिन्नैं ईशूए बेइज़ती की। (लुका 6:22)

याकूब 2:19

ज़ै थारअ इहअ विश्वास आसा कि परमेशर आसा एक्कै ई, ठीक बोलअ तम्हैं! भूत बी करा विश्वास और तिन्नां बी लागा परमेशरे डरै काम्मणीं।