युहन्ना 8:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ ईशू बोलअ तेसा बेटल़ी, “हे ज़नानी, तिंयां केसी नाठै? ताल्है सज़ा कोही निं दैनी?”

कुल्वी

¹⁰ यीशुऐ खड़ै होईया तेसा बै बोलू, “ओ बेटड़ियै, सैभ कौखै बै नौठै? कि कोइयै तौ पैंधै सज़ै री हुक्म नी धिना।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ यीशु सीधे होई करे तेसाबे बोलू, हे बेटड़ी, त्या कई नाठे? कैह कोही भी ताहबे दण्डा री आज्ञा नांई दिंनी?

युहन्ना 8:10 Iomraidhean Croise

युहन्ना 8:7

ज़ांऊं तिंयां पुछ़दै ई तै लागै, ता ईशू फिरअ तिन्नां लै समुखअ तेखअ बोलअ तिन्नां लै, “तम्हां मांझ़ै ज़ुंणी कधि पाप निं किअ सह बाहा एसा बेटल़ी लै सोभी का पैहलै पात्थरै।” (रोमी 2:1)

युहन्ना 8:9

इहअ शूणीं लागै करै तिंयां सोभ बडै का होछ़ै तैणीं एक-एक करी आपणीं बाता हांढदै। ईशू रहअ तिधी एक्कै ज़ण्हअ, और सह बेटल़ी रही तिधी खल़्हुई।