युहन्ना 5:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ तेखअ बोलअ तेऊ बमार मणछै ईशू लै इहअ, “हे प्रभू, मुखा निं इहअ कोहै मणछ आथी ज़ुंण मुंह च़की करै पाणीं दी पाए, ज़ेभै पाणीं खदमाईंआं, तेता का पैहलै जा कुंण होर सरै पेशी ज़ेभै तैणीं घिसरदी-घिसरदी हुंह पुजा, और हुंह हआ भाल़अ?”

कुल्वी

⁷ तेई बीमारै यीशु बै बोलू, “ओ मालका, मूँ हागै कोई मांहणु नी ऑथि कि ज़ैबै पाणी बै तलाआ सी, ता मुँभै कुण्डा न उतारलै, पर मेरै पुजदै-पुजदै दुज़ा मूँ न पैहलै उतरा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ तेऊ बमारे तेऊबै उतर दिना, हे परमेश्वर, माँह सेटा कोहे भी मणश नांई आंधअ कि जेबा पाणी हिलाऊंदा, तेबा महा कुण्डा में उतारे; पर मेरे पूज़दे-पूज़दे दूजअ महा का पहिल उतरा।

युहन्ना 5:7 Iomraidhean Croise

युहन्ना 5:2

येरुशलेम नगरी आसा भेड़ प्रऊल़ी सेटा एक सअर, तेता लै बोला इब्रानी बोली दी “बैतसैदा”। तेते आसा ती पांज़ कोफरी बणीं दी।

युहन्ना 5:3

तेथ सरा फेर रहा तै कई कांणै, लाट्टै, शुक्कै दै आंगा आल़ै पाणीं खदमांऊदै न्हैल़ै लाम्मै पल़ी।

युहन्ना 5:4

ज़ेभै साईत हआ ती तेभै होथा त तिधी परमेशरो स्वर्ग दूत सरा भितरी पाणीं खदमाऊंदअ। ज़ांऊं पाणीं खदमाईंआं, तेभै ज़ुंण सोभी का पैहलै पाणीं दी पेठे, सह हआ त बमारी का ठीक। च़ाऐ सह ज़ेही बी बमारी होए।

युहन्ना 5:6

ईशू भाल़अ सह तिधी और तेऊ का गअ थोघ लागी कि अह आसा खास्सी साला ओर्ही इधी पल़अ द। ईशू पुछ़अ तेऊ का, “कै तूह ठीक हणअ च़ाहा?”

रोमियो 5:6

ज़ेभै हाम्हां का ज़ोर-ज़ाहण नांईं तै आथी और दुबल़ै तै, ठीक तेसा ई बेला मूंअ ईशू मसीहा हाम्हां पापी लै।

1 कुरिन्थी 9:24

तम्हां का आसा थोघ कि ज़ेभै सोभ ठुहर्नै आल़ै ठुर्हा दी ता ठुर्हा, पर नांम निंयां एक्कै ई मणछ? तम्हैं ठुर्हा तिहै ई ताकि नांम ज़िती सके।