युहन्ना 4:51 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁵¹ सह पुजअ त आधी बाता उंधै बापस फिरी कि तेऊए टैहलू पुजै तेऊ सेटा और तिन्नैं पजैल़अ तेऊ सेटा समाद, “तेरअ शोहरू आसा ज़िऊंदअ।”

कुल्वी

⁵¹ सौ हाज़ी बोता न ती, कि तेइरै नोकर तेई हागै आऐ होर बोलदै लागै, “तेरा शोहरू ज़िन्दा सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁵¹ सह बाता ही थी, कि तेऊर नोकर तेऊ होर बोलद लाग, तेरअ शोहरू जिऊंदअ साहा।

युहन्ना 4:51 Iomraidhean Croise

युहन्ना 4:50

ईशू बोलअ, “डेऊ, तेरअ शोहरू आसा ज़िऊंदअ।” सह नाठअ ईशूए गल्ला दी विश्वास करी करै घरा लै।

युहन्ना 4:52

तेऊ पुछ़अ तिन्नां का, “कसा घल़ी हुअ सह राम्बल़अ?” तिन्नैं बोलअ, “हिझ़ दपहरा बाद बेठअ तेऊओ ज़ौर।”

युहन्ना 4:53

तेखअ हेरअ तेऊ समझ़ी कि अह हुअ तैहा ई घल़ी, ज़हा घल़ी ईशू बोलअ तेऊ लै, “तेरअ शोहरू आसा ज़िऊंदअ।” तेऊए सारै घरानै किअ ईशू दी विश्वास।