युहन्ना 4:49 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴⁹ राज़ैए दरबारी बोलअ, “हे प्रभू, मेरै शोहरू मरनै का पैहलै च़ाल्ल तूह मुंह संघै।”

कुल्वी

⁴⁹ राज़ा रै नोकरै प्रभु यीशु बै बोलू, “ओ प्रभु मेरै शोहरू रै मौरने न पैहलै चौला।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴⁹ राजा रे कर्मचारी तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, मेरे शोहरू रे मरने का पहिले चालअ।

युहन्ना 4:49 Iomraidhean Croise

मरकुस 5:23

तेऊ की ईशू सेटा एही अरज़, “मेरी होछ़ी शोहरी आसा मरनै आल़ी। तूह एछ और तेसा छ़ुंह आपणैं हाथा करै ताकि सह मरनै का बच़े।”

युहन्ना 4:48

ईशू बोलअ तेऊ लै, “ज़ेभै तैणीं तम्हैं नछ़ैण और बडै-बडै च़मत्कार नांईं भाल़े, तेभै तैणीं निं तम्हां कधि मेरअ विश्वास करनअ।” (दानिएल 4:2)

युहन्ना 4:50

ईशू बोलअ, “डेऊ, तेरअ शोहरू आसा ज़िऊंदअ।” सह नाठअ ईशूए गल्ला दी विश्वास करी करै घरा लै।