युहन्ना 20:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ ज़ुंण शाटअ ईशूए मुंडै आसा त पल़ेटअ द, सह निं तिधी आथी त, पर सह आसा त दुजी ज़ैगा ज़ुदअ ज़िहअ च़फल़ी डाहअ द।

कुल्वी

⁷ होर सौ टौला प्रभु यीशु री मुँडी न बौनु होंदा ती, होरी तिन्हां टौलै सैंघै नैंई ती ऑथि, पर दुज़ी ज़ैगा पैंधै पलेटू होंदा हेरू।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ होर सह अंगोछा जोह तेऊरे मुंडे अंगोछअ बानू दअ थी, झिकड़े संघे पडू दअ नांई, पर अलग जागहा में लपटी करे डाहु दअ हेरू।

युहन्ना 20:7 Iomraidhean Croise

लुका 19:20

“पर चिऊथै बोलअ इहअ, ‘हे मालक, भाल़, ज़ुंण तंऐं मुखा सुन्नें सिक्कै करै भरी दी थैली दैनी ती, सह आसा इधी भाल़, अह आसा डाही दी मंऐं गांठल़ी दी बान्हीं।

युहन्ना 11:44

ज़ुंण लाज़र मरी गअ त, सह निखल़अ घोरी का बागा लै! तेऊए देही ती मरगे झिकल़ै करै पल़ेठुई दी और तेऊओ मुंह त कुआया करै बंद। तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “एऊ खोल्हा पोर्ही और एऊ दैआ डेऊणैं।”

युहन्ना 19:40

तेखअ च़की तिन्नैं ईशूए ल्हास संघा पल़ेटी यहूदी लोगे दाबणे रिती-रबाज़े साबै खुशबूदार गंधरस मल़ी करै मलमले च़ादरा दी।

युहन्ना 20:6

तेखअ पुजअ शमौन पतरस तेऊ पिछ़ू-पिछ़ू, संघा भाल़अ तेऊ घोरी भितरा लै डेऊई करै कि तिधी आसा सिधै झिकल़ै।