युहन्ना 20:6 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁶ तेखअ पुजअ शमौन पतरस तेऊ पिछ़ू-पिछ़ू, संघा भाल़अ तेऊ घोरी भितरा लै डेऊई करै कि तिधी आसा सिधै झिकल़ै।

कुल्वी

⁶ तैबै शमौन पतरसै तेइरै पिछ़ै-पिछ़ै आऊ, होर कब्र आँध्रै नौठा होर टौलै पौड़ु हौन्दे हेरे।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁶ तेबा सिमोन पतरस तेऊ पीछे-पीछे पूजी, होर कब्रा मितर नाठअ होर झिकड़े पड़ी दे हेरी;

युहन्ना 20:6 Iomraidhean Croise

युहन्ना 18:17

तेसा टैहलू बेटल़ी ज़ुंण तिधी दुआरै पहरी ती, तेसा बोलअ पतरसा लै, “तूह कै एऊ मणछे च़ेल्लै मांझ़ै आसा?” पतरसै बोलअ, “नांईं हुंह निं आथी”।

युहन्ना 20:5

तेऊ भाल़ै बागा का भाल़ी करै कि ल्हास निं तिधी आथी और तिधी आसा तै सिधै झिकल़ै पल़ै दै और सह निं भितरा लै नाठअ।

युहन्ना 20:7

ज़ुंण शाटअ ईशूए मुंडै आसा त पल़ेटअ द, सह निं तिधी आथी त, पर सह आसा त दुजी ज़ैगा ज़ुदअ ज़िहअ च़फल़ी डाहअ द।

युहन्ना 21:7

इहअ करै तेऊ च़ेल्लै ज़हा लै ईशू झ़ूरी करा त, तेऊ बोलअ पतरसा लै, “अह ता म्हारअ प्रभू आसा।” शमौन पतरसै ज़ांऊं इहअ शूणअ कि प्रभू ईशू आसा, तेऊ बान्हअ च़ोल़अ किल्हैकि तेऊए आधी घेर ती नांगी और तेऊ दैनी समुंदरे छ़ाहल़ और सह पुजअ तैरी करै प्रभू ईशू सेटा सोभी का पैहलै,