युहन्ना 20:4 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁴ और तिंयां तै दुहै संघा-संघा घोरी सेटा लै ठुहर्दै लागै दै पर सह दुजअ च़ेल्लअ निखल़अ पतरसा का आजू और सह पुजअ घोरी सेटा पैहलै।

कुल्वी

⁴ ते दुऐ सैंघै-सैंघै दौड़दै लागै ती, पर दुज़ा च़ेला पतरसा न हागै बढ़ीया कब्रा पैंधै पैहलै पुजू,

ईनर सराजी मे नया नियम

⁴ त्या दुहे संघे -संघे ठुरदे लागदे तिही, पर दूजअ चेलअ पतरसा का जेह बढ़ीकरे कब्रा सेटा पहिले पुजू;

युहन्ना 20:4 Iomraidhean Croise

युहन्ना 20:3

तेखअ ठुर्है पतरस और सह दुजअ च़ेल्लअ घोरी सेटा लै,

युहन्ना 20:5

तेऊ भाल़ै बागा का भाल़ी करै कि ल्हास निं तिधी आथी और तिधी आसा तै सिधै झिकल़ै पल़ै दै और सह निं भितरा लै नाठअ।

युहन्ना 20:8

तेखअ आअ सह दुजअ च़ेल्लअ बी घोरी भितरा लै ज़ुंण पैहलै पुजअ त, इहअ भाल़ी हुअ तेऊ बी भरोस्सअ।

1 कुरिन्थी 9:24

तम्हां का आसा थोघ कि ज़ेभै सोभ ठुहर्नै आल़ै ठुर्हा दी ता ठुर्हा, पर नांम निंयां एक्कै ई मणछ? तम्हैं ठुर्हा तिहै ई ताकि नांम ज़िती सके।

2 कुरिन्थी 8:12

ज़ेतरअ बी दान तम्हैं दिला का खुशी-खुशी दैए सह हेरनअ हाम्हां मनी। तम्हैं दैऐ तेता ज़ुंण तम्हां का आसा तेता निं दैई ज़ुंण तम्हां का नांईं आथी।