युहन्ना 20:18 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁸ मगदल़ गराऊंए मरिअमै खोज़ी ईंयां सारी गल्ला च़ेल्लै का, “मंऐं भाल़अ प्रभू और तेऊ की मुंह संघै ईंयां गल्ला-बाता।”

कुल्वी

¹⁸ मरियम मगदलीनीऐ जाईया च़ेले बै दसु, “मैं प्रभु हेरू होर तिन्हैं मूँ सैंघै ऐ गैला बोली।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁸ मरियम मगदलीनी नाहीं करे चेले बे खोजू, मांई प्रभु हेरू, होर तेऊ मांई संघे या गला करी।

युहन्ना 20:18 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:56

ता तिन्नां मांझ़ै ती मगदल़ गराऊंए मरिअम, याकूब और योसेसे आम्मां मरिअम और जबदीए शोहरूए आम्मां बी।

मत्ती 28:10

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां लै, “डरा निं आथी, मेरै होरी भाई लै बोला कि गलील लाक्कै लै डेओआ, हुंह शुझणअ तिन्नां का तिधी।”

लुका 24:10

ज़ुंणी शधाणूं का ईंयां गल्ला खोज़ी, तिंयां ती मगदल़ गराऊंए मरिअम, योआना, याकूबे आम्मां मरिअम और होर बेटल़ी बी आसा ती।

युहन्ना 19:25

ईशूए आम्मां, तेसरी बैहण, और कलोपासे लाल़ी मगदल़ गराऊंए मरिअम ती तिधी क्रूसा सेटा खल़्हुई करै भाल़ी लागी दी।

युहन्ना 20:1

हबते पैहली धैल़ी मगदल़ गराऊंए मरिअम दोती-दोथी धुंमधुंमै न्हैरै नाठी घोरी सेटा और तेते मोहरै दी लाई दी बडी टोल्ह भाल़ी तिन्नैं पोर्ही बदल़ी दी।