युहन्ना 2:8 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां टैहलू लै, “ऐबै निंयां एता का काढी करै शैहण गरांईं सेटा।” तिन्नैं बी किअ तेखअ तिहअ ई।

कुल्वी

⁸ तैबै प्रभु यीशुऐ नोकरा बै बोलू, “ऐबै ऐई पाणी न थोड़ा पाणी खोलिया भोजे रै भण्डारी हागै बै नेया।” होर तिन्हैं सौ नैऊ।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ तेबा तेऊ तयाबे बोलू, ऐबा काडी करे धामा रे प्रधाना सेटा बे निआं। होर त्याहे नीऊं।

युहन्ना 2:8 Iomraidhean Croise

युहन्ना 2:7

ईशू बोलअ तिन्नां लै, “इना घल़ै दी भरा पाणीं।” तिन्नैं भरै तिंयां घल़ै टिरा बहूंदै।

युहन्ना 2:9

ज़ांऊं शैहण गरांईं सह पाणीं च़ाखअ, सह आसा त अंगूरो रस गअ द बणीं, पर तेऊ का निं थोघ त कि अह किधा का आणअ। पर तिन्नां टैहलू का त थोघ ज़ुंणी सह पाणीं काढअ त। तेखअ शादअ शैहण गरांईं लाल़अ और तेऊ लै बोलअ,

रोमियो 13:7

इहअ करै करनअ हरेकी मणछो हक दैई, ज़हा कारअ लोल़ी, तेऊ लै दैआ कारअ, ज़ै कसा च़ंदअ लोल़ी तेऊ लै दैआ च़ंदअ। ज़सरी डरा हेठै लागा रहणअ तेते रहणअ डरा हेठै, ज़सरअ अदर लागा करनअ तेऊओ करा अदर।