युहन्ना 2:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ ईशू बोलअ तिन्नां लै, “इना घल़ै दी भरा पाणीं।” तिन्नैं भरै तिंयां घल़ै टिरा बहूंदै।

कुल्वी

⁷ यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “घड़ै न पाणी भौरा।” तैबै तिन्हैं फूल-फूल भौरै।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ यीशु तयाबे बोलू, मटके में पाणी भरा। त्याहे त्या पुरे-पूरे भरी।

युहन्ना 2:7 Iomraidhean Croise

युहन्ना 2:3

ज़ांऊं बरातू लै अंगूरे रसे कामीं पल़ी, ता ईशूए आम्मां बोलअ, “घरा आल़ै का निं अंगूरो रस रहअ।”

युहन्ना 2:5

तेखअ बोलअ ईशूए आम्मां टैहलू लै, “ज़िहअ-ज़िहअ अह तम्हां लै बोले, तिहअ-तिहअ करै।”

युहन्ना 2:6

तिधी आसा तै यहूदी लोगे हाथा-खूरा धोई शुचै हणें रबाज़े साबै पात्थरे छ़ह घल़ै डाहै दै, ज़ेथ भितरी दूई-दूई, चअन-चअन मण एछा त।

युहन्ना 2:8

तेखअ बोलअ ईशू तिन्नां टैहलू लै, “ऐबै निंयां एता का काढी करै शैहण गरांईं सेटा।” तिन्नैं बी किअ तेखअ तिहअ ई।