युहन्ना 19:3 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ तेखअ लागै तेऊ सेटा एछी करै तेऊए सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।” संघा लागै तेऊ लै च़ैंडै बाहंदै।

कुल्वी

³ होर यीशु हागै एज़ी एज़िया बोल्दै लागै, “हे यहूदियै रै राज़ा, नमस्कार!” होर प्रभु बै थप्पड़ भी मारै।

ईनर सराजी मे नया नियम

³ होर तेऊ सेटा इच्छी करे बोलदे लागे , हे यहूदी रे राजा, नमस्ते! होर तेऊबै थप्पड़ भी बाही।

युहन्ना 19:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:49

तिधी पुजधी सह तेभी ईशू सेटा लै आअ और बोलअ, “हे गूरू, नमस्ते” संघा तेऊ दैनी ईशू लै च़ुंज़ी माख्खी।

मत्ती 27:29

और झ़रीलै कांडैओ मुगट डाहअ गुंदी करै तेऊए मुंडा प्रैंदै और हाथै दैनी एक शोठी और तेऊ सम्हनै ज़ान्हूं दी बेशी लागै सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।”

मरकुस 15:18

तेखअ लागै इहअ बोली सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ नमस्ते।”

लुका 1:28

स्वर्ग दूत आअ तेसा सेटा भितरी संघा बोलअ तेसा लै, “तेरी हणीं बधाई, परमेशरै दैनअ ताल्है जश और प्रभू आसा ताह संघै।”

युहन्ना 18:22

ज़ांऊं ईशू इहअ बोलअ ता तेऊ सेटा ज़ुंण मांदरे पहरी तै खल़्हुऐ दै तिन्नां मांझ़ै बाही एकी ईशू लै च़ैंडै संघा बोलअ इहअ, “तूह माहा परोहिता संघै एही गल्ला करा?” (लुका 22:63; मीका 5:1)

युहन्ना 18:33

तेखअ नाठअ पिलातुस दालता भितरा लै और ईशू भितरा लै शादी करै पुछ़अ, “तूह यहूदी लोगो राज़अ आसा?”