युहन्ना 19:14 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁴ एसा धैल़ी ती ओवार्णे थैरे तैरी लागी दी ईंयां आसा दपहरा पैहलै गल्ला, तेखअ बोलअ पिलातुसै यहूदी लै, “भाल़ा, इधी आसा थारअ राज़अ।”

कुल्वी

¹⁴ ऐ फसह री त्यारी रा रोज़ ती, होर ऐ लगभग धयाडी ती। तैबै तेइयै यहूदियै बै बोलू, “हेरा तुसरा राज़ा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁴ यह फसह री त्यारी री धयाड थी, होर छह घंटे रे लगभग। तेबा तेऊ यहूदी बे बोलू, हेरा थारअ राजा।

युहन्ना 19:14 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:45

दपहरा पोर्ही चिऊथै पहरै तैणीं रहअ तेऊ देशै घोर न्हैरअ हई और उडै तैणीं रही ज़ेही राच पल़ी।

मत्ती 27:62

दुजै धैल़ै हुऐ बशैघे धैल़ी बडै परोहित और फरीसी लोग राजपाल पिलातुसा सेटा कठा, संघा बोलअ तिन्नैं राजपाला लै,

मरकुस 15:25

दोती पैहलै पहरै छ़ड़ाऊअ तिन्नैं सह क्रूसा दी।

मरकुस 15:42

तेतरी च़ाल्ली ती सान्ह पल़ी और बशैघो धैल़अ आसा त शुरू हणैं आल़अ।

लुका 23:44

दपहरा पोर्ही चिऊथै पहरै तैणीं रहअ तेऊ देशै घोर न्हैरअ हई और उडै तैणीं रही ज़ेही राच पल़ी।

लुका 23:54

सह धैल़ी आसा ती ओवार्णे थैरे तैरी करने धैल़ी और बशैघे धैल़ी ती शुरू हणैं आल़ी।

युहन्ना 19:3

तेखअ लागै तेऊ सेटा एछी करै तेऊए सुहांगा करदै, “हे यहूदी लोगे राज़ैआ, नमस्ते।” संघा लागै तेऊ लै च़ैंडै बाहंदै।

युहन्ना 19:42

यहूदी लोगे ओवार्णे थैरे तैरी करने धैल़ी हणें तैणीं डाही तिन्नैं ईशूए ल्हास तेसा घोरी दी किल्हैकि सह आसा ती सोभी का नेल़।

युहन्ना 19:5

तेखअ तिन्नैं ईशू मुंडै कांडैओ मुगट, घेरी दी बैंज़णीं रंगे झिकल़ै बान्हअ द तिधी आणअ, और पिलातुसै बोलअ तिन्नां लै, भाल़ा, एऊ मणछा?