युहन्ना 19:10 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁰ पिलातुसै बोलअ ईशू लै, “तूह मुखा किल्है निं बोलदअ? मुखा आसा सारै हक, ताह हुंह छ़ाडी बी सका और ताह हुंह क्रूसा दी बी सका छ़ड़ाऊई।”

कुल्वी

¹⁰ तैबै पिलातुसै यीशु बै बोलू, “मुँभै किबै नैंई दसदा? कि तू नैंई ज़ाणदा, कि तौभै छ़ौड़नै रा अधिकार मुँभै सा, होर तौभै क्रूसा पैंधै च़ढ़ाणै रा अधिकार भी मुँभै सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁰ ऐता में पिलातुसे तेऊबै बोलू, महा बे किबे नांई बोलदअ? कैह तूह नांई ज़ाणदअ कि ताह छाडने रा अधिकार महा साहा, होर ताह क्रुसा में चढ़ाऊंण रा अधिकार भी महा बे साहा।

युहन्ना 19:10 Iomraidhean Croise

युहन्ना 18:39

पर थारअ आसा अह रबाज़ कि हुंह सका ओवार्णे थैरे धैल़ी तम्हां लै एकी मणछा नर्दोश करी छ़ाडी, तम्हैं इहअ च़ाहा कि हुंह तम्हां लै एऊ ‘यहूदी लोगे राज़ै’ करूं आज़ाद?”

युहन्ना 19:11

ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “ज़ै अह हक उझै का नांईं भेटदअ, तै निं मुंह दी तेरअ किछ़ै हक हणअ त। तैहीता ज़ुंणी मणछै हुंह तेरै हाथै दैनअ, तेऊओ पाप आसा खास्सअ।”

युहन्ना 19:9

तेखअ नाठअ सह दालता भितरा लै और ईशू का पुछ़अ, “तूह किधो आसा?” पर ईशू निं कोई ज़बाब दैनअ।