युहन्ना 18:7 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁷ तेखअ पुछ़अ ईशू भी, “तम्हैं कसा लोल़ै आसा लागै दै?” तिन्नैं बोलअ भी तिहअ ई, “नासरत नगरीए ईशू।”

कुल्वी

⁷ तैबै यीशुऐ भी तिन्हां न पुछ़ू, “तुसै कुणी बै तोपदै लागै सी।” तिन्हैं बोलू, “यीशु नासरी बै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

⁷ तेबा तेऊये त्याका भी पुछु, तमे कासु लोडे लागेदे। त्याह बोलू, यीशु नासरी।

युहन्ना 18:7 Iomraidhean Croise

मत्ती 2:23

तिधी पुजी लागअ सह नासरत नांओंऐं एकी नगरी रहंदअ। इहअ हुअ तै कि शास्त्रा दी परमेशरे गूरै बोलअ द बैण पूरअ होए “तेऊ नांअ पल़णअ नासरी।” (लुका 18:7)

युहन्ना 18:4

तेखअ हेरी ईशू तिंयां गल्ला ज़ाणीं ज़ुंण तेऊ लै आजू ती हणैं आल़ी, सह आअ तिन्नां सेटा लै, संघा बोलअ तिन्नां लै इहअ, “तम्हैं कसा लोल़ै आसा लागै दै?”

युहन्ना 18:6

ईशूए इहअ बोलदी, “सह आसा हुंह।” तिंयां फिरै पिछ़ू और तिंयां बधल़ुऐ माटै प्रैंदै।

युहन्ना 18:8

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “मंऐं हेरअ तम्हां का बोली कि सह आसा हुंह। ज़ै तम्हैं मुंह लोल़ै आसा लागै दै, तै दैआ इना होरी डेऊणैं।”