युहन्ना 18:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ राजपाल पिलातुसै बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं करा एऊओ न्याय आप्पै आपणैं बधाने साबै।” यहूदी मुखियै बोलअ तेऊ लै, “हाम्हां लै निं अह हक आथी दैनअ द कि कसा लै मौत दैई सके।”

कुल्वी

³¹ पिलातुसै तिन्हां बै बोलू, “तुसै ऐईबै नेइया आपणै बिधाना रै ज़रियै ऐईरा न्याय केरा।” यहूदी नेतै तेई राज़ै बै बोलू, “आसाबै अधिकार नैंई ऑथि कि कोईरी जान लेई सकलै।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ पिलातुसे तयाबे बोलू, तमे ही ऐऊ नी करे आपणी व्यवस्था रे साबे तेऊरा न्याय करा। यहूदी तेऊबै बोलू, हामा अधिकार नांई कि कास्के प्राण लए।

युहन्ना 18:31 Iomraidhean Croise

युहन्ना 18:30

तिन्नैं दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “ज़ै अह मणछ बूरै कामां करनै आल़ै निं हंदअ, तै नांईं तै हाम्हैं एऊ ताह सेटा लै आणदै।”

युहन्ना 18:32

अह हुअ तै कि ईशूए सह गल्ल पूरी हई सके, ज़ुंण तेऊ आपणैं बारै बोली ती कि तेऊए मौत किहअ करै हणीं।

युहन्ना 19:15

पर तिन्नैं पाअ हाल्लअ-गोल्लअ, “निंऊं, निंऊं क्रूसा दी छ़ड़ाऊआ एऊ।” पिलातुसै बोलअ तिन्नां लै, “हुंह थारै राज़ै लै क्रूसे सज़ा दैंऊं?” बडै परोहितै बोलअ, “माहा राज़ै छ़ाडी निं म्हारअ कोहै राज़अ आथी।”