युहन्ना 18:21 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²¹ तूह मुंह किल्है पुछ़ा? तिन्नां शुणनै आल़ै पुछ़ कि मंऐं तिन्नां का कै खोज़अ? तिंयां ज़ाणा कि मंऐं किज़ै बोलअ?”

कुल्वी

²¹ तू मूँ न किबै पुछ़दा लागा सा? शूणनू आल़ै न पुछ़ कि मैं तिन्हां बै कि बोलू, हेर ते ज़ाणा सी कि मैं तिन्हां बै कि-कि बोलू?”

ईनर सराजी मे नया नियम

²¹ तूह महा का किबे पूछा? शूणने आले का पूछ कि मांई तयाबे कैह बोलू। हेर, त्या जाणा कि मांई कैह-कैह बोलू।

युहन्ना 18:21 Iomraidhean Croise

लुका 22:67

“ज़ै तूह मसीहा आसा, तै बोल हाम्हां का।” ईशू बोलअ तिन्नां लै, “ज़ै हुंह तम्हां का बोलूं तै निं तम्हां विश्वास करनअ।

युहन्ना 18:20

ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “मंऐं की संसारे सोभी लोगा का खुल्ही करै गल्ला, मंऐं दैनी मांदरै और आराधना कोठी दी शिक्षा ज़िधी यहूदी कठा हआ और मंऐं निं च़ोरी करै किछ़ै किअ।

युहन्ना 18:22

ज़ांऊं ईशू इहअ बोलअ ता तेऊ सेटा ज़ुंण मांदरे पहरी तै खल़्हुऐ दै तिन्नां मांझ़ै बाही एकी ईशू लै च़ैंडै संघा बोलअ इहअ, “तूह माहा परोहिता संघै एही गल्ला करा?” (लुका 22:63; मीका 5:1)