युहन्ना 18:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹³ तेखअ निंयं पैहलै तिन्नैं सह हन्ना सेटा लै। हन्ना त काईफा माहा परोहितो शौहरअ ज़ुंण तेसा साला माहा परोहित त।

कुल्वी

¹³ होर पैहलै प्रभु यीशु हन्ना हागै बै नेऊ किबैकि तेस बोर्षा रा महापुरोहित कैफा रा शौऊरा ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹³ होर पहिले सह हन्ना सेटा बे नीऊं, किबेकी सह तेसा साला रे महायाजका रे काइफा रअ शहरअ थी।

युहन्ना 18:13 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:3

तेखअ बडै परोहित और मुखियै की काईफा नांओंए माहा परोहिते खोल़ै कठा हई एक पांच़ी।

मत्ती 26:57

ईशू ढाकणैं आल़ै निंयं सह काईफा माहा परोहिता सेटा लै और तिधी आसा तै शास्त्री और मुखियै कठा हुऐ दै।

लुका 3:2

तधू तै हन्ना और काईफा माहा परोहिते पदबी दी। तिन्नां ई धैल़ै की परमेशरै जकरयाहे शोहरू युहन्ना संघै गल्ला-बाता ज़धू सह दूर उज़ल़ ज़ैगा दी रहा त।

युहन्ना 11:49

तेखअ तिन्नां मांझ़ै काईफा ज़ुंण तेसा साला माहा परोहित त, तेऊ बोलअ, “तम्हैं करा एही गल्ला कि ज़िहअ तम्हां का निं किछ़ै थोघ आथी!

युहन्ना 11:51

सह गल्ल निं तेऊ आप्पू बाखा बोली, सह आसा त तेसा साला माहा परोहित, तेऊ की आजू हणैं आल़ी गल्ला प्रगट कि ईशू मरनअ इस्राएली लोगा लै।

युहन्ना 18:24

हन्ना छ़ाडअ ईशू बान्हीं करै माहा परोहित काईफा सेटा लै।

युहन्ना 18:28

तेखअ निंयं ईशू तिन्नैं माहा परोहित काईफा सेटा का दोती दोथी दालता लै राजपाल पिलातुसा सेटा लै। आप्पू निं तिंयां भितरा लै नाठै ताकि तिन्नां छ़ोत नां लागे और ओवार्णे थैरो भोज़ खाई सके।

युहन्ना 19:11

ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “ज़ै अह हक उझै का नांईं भेटदअ, तै निं मुंह दी तेरअ किछ़ै हक हणअ त। तैहीता ज़ुंणी मणछै हुंह तेरै हाथै दैनअ, तेऊओ पाप आसा खास्सअ।”

शधाणूं 4:6

परोहित, हन्ना, काईफा, युहन्ना, सिकंदर और ज़ेतरै बी माहा परोहिते घरानै का आसा तै तिंयां हुऐ सोभ येरुशलेम नगरीए कठा।