युहन्ना 18:12 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹² तेखअ तिन्नैं सपाही, सुबैदारै और यहूदी लोगे सपाही ढाकअ ईशू संघा बान्हअ राशी करै।

कुल्वी

¹² तैबै सपाई होर सूबैदार होर यहूदियै रै सैनिकै प्रभु यीशु ढौकिया बौनु,

ईनर सराजी मे नया नियम

¹² तेबा सेना होर त्यारे सूबेदारे होर यहूदी रे प्यादे यीशु ढाकी करे बानूं,

युहन्ना 18:12 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:57

ईशू ढाकणैं आल़ै निंयं सह काईफा माहा परोहिता सेटा लै और तिधी आसा तै शास्त्री और मुखियै कठा हुऐ दै।

मत्ती 27:2

तेखअ निंयं ईशू तिन्नैं बान्हीं करै राजपाल पिलातुसा सेटा लै।

मत्ती 27:27

तेखअ निंयं मुखिये सपाही ईशू कैद खानै भितरा लै और सपाहीओ दल किऐ तेऊ फेर खल़ै।

मरकुस 14:53

तेखअ निंयं तिन्नैं ईशू माहा परोहिता सेटा लै, और होर बडै परोहित, शास्त्री और मुखियै बी हूऐ तिधी सोभै ज़ण्हैं कठा।

मरकुस 15:1

दोती दोथी सोभै बडै परोहित, मुखियै, और शास्त्री और सारी माहा सभा दी बेठै दै लोगै आप्पू मांझ़ै जोग किअ और ईशू निंयं बान्हीं करै राजपाल पिलातुसा सेटा लै।

लुका 22:54

तिन्नैं किअ ईशू कैद संघा निंयं तिन्नैं सह माहा परोहिते घरा लै। पतरस बी नाठअ तिन्नां पिछ़ू-पिछ़ू।

युहन्ना 18:3

तेखअ आणै यहूदा आप्पू संघा बडै परोहित, शास्त्री, फरीसी, मुखियै और खास्सै लोग तलबारा पाई, राची मसालै और लाटू ज़ाल़ी हाथै अस्त्र-शस्त्र पाई तिधी।

शधाणूं 10:1

कैसरिया नगरी त कुरनेलिस नांओं एक मणछ, सह आसा त इतालिनी नांओंऐं फौज़े दलो सुबैदार।

शधाणूं 21:31

ज़ांऊं तिन्नैं पल़सी मारी लाअ त पाई, ता फौज़ी दले सरदारा का लागअ थोघ कि सारै येरुशलेम नगरी दी आसा हाल्लअ-गोल्लअ मच़अ द।

शधाणूं 21:37

ज़ांऊं तिंयां पल़सी गहल़ा दी तै पजैल़णैं ई आल़ै ता पल़सी बोलअ फौज़ी दले सरदारा का, “मुंह ती ताह संघै किज़ै गल्ला करनी?” तेऊ बोलअ, “तूह कै यूनानी बोली ज़ाणा?

शधाणूं 23:10

ज़ांऊं खास्सअ झ़गल़अ हुअ, ता फौज़ी दले सरदारै एसा डरै कि इहअ निं हआ कि ईंयां पल़सी काटे मारे, ता तेऊ दैनअ इहअ हुकम कि पल़सी काढा इना मांझ़ा का ज़ोरा-ज़ोरी बागै और एऊ निंयां गहल़ा लै।