Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 16:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

20 हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त आसा अह कि तम्हैं लेरनै हीक पटाकी और तम्हां जैंदरी पल़णअ शोग, पर एऊ संसारा मनाऊंणी खुशी। पर थारअ शोग बदल़णअ खुशी दी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

20 हांऊँ तुसाबै सच़-सच़ बोला सा; कि मेरै मौरनै न बाद तुसा रोणां होर लेरा मारै केरनी सा, पर दुनिया रै लोका खुशी मनाणी, तुसाबै दुःख होंणा सा, पर तुसरा दुःख सुखा न बदलीणा सा, ज़ैबै मूँ ज़िन्दा वापस ऐणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

20 हाऊं तमाबे सच-सच बोला कि तमे लेरने होर बिलाप करणा, पर संसारा खुशी मानाउणी; तमा शोक हूँणा, पर थारा शोक खुशी में बदलणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 16:20
44 Iomraidhean Croise  

पर तिन्नैं किअ तेऊ शोहरू भाल़ी आप्पू मांझ़ै इहअ जोग ‘अह ता तेऊओ आद-लुआद आसा! एछा, अह पाणअ हाम्हां मारी तेखअ हणअ एऊ अंगूरे बगिच़ै दी म्हारअ ई कबज़अ।’


परमेशर हआ तिन्नां लै खुश ज़ुंण शोग करा, तिन्नां लै भेटणीं शांती।


तेभी बाशअ दुजी बारी मुर्गअ और पतरसा फिरी सह गल्ल आद ज़ुंण ईशू तेऊ लै बोली ती, “मुर्गै दुजी बारी बाशणैं का पैहलै हुधणअ ताह मेरै बारै चिई बारी।” एसा गल्ला सोठी करै लागअ सह लेरा लांदअ।


सह नाठी ईशूए च़ेल्लै सेटा लै, तिंयां तै शोगा दी पल़ी लेरदै-पकारदै लागै दै। तेसा खोज़ी तिन्नां का सारी गल्ला।


ईशू प्राथणां का उझ़ुअ और दुखी हई करै च़ेल्लै सेटा लै नाठअ पर तिंयां तै सुत्तै दै, तेऊ बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं किल्है आसा सुत्तै दै?


सह नाठअ तिधा का बागै संघा लागअ सह हिंह करै लेरा लांदअ।


पिछ़ू लागै बडै भारी खास्सै लोग हांढदै। कई बेटल़ी लागी लेरदी और हिक्का पटाकदी।


ईशू पुछ़अ तिन्नां का, “तम्हैं आप्पू मांझ़ै हांढदी-हांढदी आप्पू मांझ़ै किज़ै गल्ला करा?” तिंयां खल़्हुऐ दुखी ज़िहै।


पर हाम्हां ती एही आशा कि एऊ दैणअ इस्राएला लै दुशमण रोम राज़ा का छ़ुटकारअ। पर इहअ निं हई सकअ। इना गल्ला का लाऊआ हुई तेऊ मरी हई आझ़ चअन धैल़ी।


परमेशर आसा तम्हां लै खुश ज़ुंण एभै भुखै आसा, तम्हैं रज़ैऊंणै। परमेशर आसा तम्हां करै खुश ज़ुंण एभै लेरदै आसा लागै दै, परमेशरा दैणीं तम्हां लै एकी धैल़ै खुशी।


“ईंयां गल्ला बोली मंऐं तम्हां का तै कि तम्हां मुंह दी शांती भेटे, संसारा दी हआ तम्हां भारी कष्ट, पर हैअ डाहै, मंऐं हेरअ संसार ज़िती।”


ज़ुंण मंऐं ईंयां गल्ला तम्हां का खोज़ी एता करै भर्हुअ थारअ मन दुख शोगा करै।


इहअ बोली करै फिरअ ईशू तिन्नां बाखा संघा रहैऊऐ ईशू तिन्नां का आपणैं हाथ खूर। तेखअ हुऐ तिंयां च़ेल्लै प्रभू ईशू भाल़ी बडै भारी खुश।


तिंयां शधाणूं नाठै एसा गल्ला का खुश हई करै माहा सभा का कि हाम्हैं प्रभूए नांओंए बारै और बेइज़ती ज़िरनै जोगी ता हुऐ।


एतरअ ई निं पर ऐबै गअ म्हारअ प्रभू ईशू मसीहा करै मेल़-ज़ोल़ हई तैही आसा हाम्हैं परमेशरा दी खुश।


हाम्हैं घोर दुखा दी ता ज़ाण्हिंआं पल़ै दै, पर सदा रहा मौज़-मस्ती मनाऊंदै, और दुखी दल़िदरा ज़िहै ता ज़ाण्हिंआं, पर बडै भारी लोगा दैआ हाम्हैं आत्मां दी सेठ बणांईं और हाम्हैं आसा इहै, ज़हा का किछ़ बी निं आथी, तैबी आसा हाम्हां का सोभै गल्ला।


पर ज़ेभै हाम्हैं पबित्र आत्में बशै रहा सह करा हाम्हां दी झ़ूरी, नंद, मेल़-ज़ोल़, भलाई, विश्वास,


तम्हैं मनअ बडी खरी दी बी पबित्र आत्मां दी खुशी-खुशी प्रभूओ बैण। इहअ करै लागै म्हारी और प्रभू ज़ेही च़ाल च़लदै।


ए मेरै भाईओ, ज़ेभै तम्हैं कई रंगे मसीबता दी पल़ा ता एता समझ़ा खुशीए गल्ल।


सिधअ परमेशर ई आसा एक्कै ज़ुंण तम्हां का ठोहल़ लागणै का बच़ाऊई सका और सह सका नर्दोश और खुश करी ज़ेभै सह तम्हां आप्पू सम्हनै आपणैं प्रतपा दी खल़ै करे। तेऊ बच़ाऊऐ हाम्हैं प्रभू ईशू मसीहा करै। प्रतप, राज़ और अदर आसा पैहलै ई का तेऊए, आझ़ बी आसा तेऊए ई और आजू बी रहणीं सारी सदा लै तेऊए ई। तथास्तू।


पृथूई दी रहणैं आल़ै हणैं तिन्नें मरनै करै बडै भारी खुशी और मगन, तिन्नां डेऊणअ एकी दुजै सेटा मिलदै, किल्हैकि इनै दूई गूरै किऐ तै सारै पृथूई दी रहणैं आल़ै तंग।


“ज़ेतरी तेसा बड़ाई की और सुख-भोग किअ, तेतरी दैआ तेसा लै दाह-दुख और शोग। किल्हैकि सह बोला आपणैं मनैं इहअ, “‘हुंह आसा राणीं ज़ेही बेठी दी, और हुंह निं बिधबा आथी और नां कधि हुंह शोगा दी पल़णीं।’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan