Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 15:20 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

20 “ज़ुंण गल्ल मंऐं तम्हां का बोली ती कि टैहलू निं आपणैं मालक का बडअ हंदअ, तेसा गल्ला डाहा आद कि, ज़ै तिन्नैं मुल्है दुख दैनअ, तै तम्हां लै बी दैणअ तिन्नां दुख। ज़ै तिन्नैं मेरी गल्ल निं मनी तै थारी गल्ल किधा का लाई मनी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

20 ज़ो गैला मैं तुसाबै दसी ती, ‘नोकर आपणै मालका न बड़ा नैंई होंदा,’ तेथा बै याद डाआ अगर तिन्हैं हांऊँ सताऊ, ता तुसै भी सताणे, अगर तिन्हैं मेरी गैला मनी ता तुसरी भी मनणी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

20 जोह गला मांई तमाबे बोली, नोकर आपणे मालका का बढ़अ नाँई हुँदअ, तेऊ याद डाहा। अगर त्याहे हाऊं सताऊ, तेबा तमे भी सताऊणे; अगर त्याहा मेरी गल मनी, तेबा थारी भी मनणी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 15:20
22 Iomraidhean Croise  

“च़ेल्लअ निं आपणैं गूरू का बडअ हंदअ और नां टैहलू आपणैं मालक का बडअ हंदअ।


तिन्नैं बोलअ ईशू लै, “हाम्हैं सका इहअ करी।” ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हाँ अह आसा सच्च़ी कि तम्हां हेरनअ मुंह ज़िहअ दुखो घुप्पू बी झुटी और होरीए हाथै मौत हणें डुबकी बी हेरनी तम्हां दैई।


तेखअ दैनी शमौनै तिन्नां लै बर्गत और शोहरूए आम्मां मरिअमा लै बोलअ, “हेर, अह शोहरू आसा इस्राएले कई लोगा लै बरैबाद हणैं और उद्धार दैणा लै टांकअ द। अह हणअ परमेशरो एक नछ़ैण और कई लोगा करनी एऊए बरोधा दी कई गल्ला।” (याशायाह 8:14-15)


च़ेल्लअ निं आपणैं गूरू का बडअ हंदअ। पर ज़ुंण बी ज्ञैना दी सैणअ होए, सह हणअ आपणैं गूरू बराबर।


यहूदी च़कै ईशू मारना लै पात्थर।


फरीसी और बडै परोहितै बी त सोभी का इहअ बोली डाहअ द कि, ज़ै कसा का ईशू शुझिए, तै खोज़ै हाम्हां का, ताकि तेऊ कैद करी सके।


हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि टैहलू निं आपणैं मालका का बडअ हंदअ, नां शधाणूं आपणैं छ़ाडणैं आल़ै का बडअ हंदअ।


एता पिछ़ू लागै यहूदी ईशू तंग करदै, किल्हैकि सह करा त इना इहै कामां बशैघे धैल़ी।


फरीसी शूणैं च़ुप-च़ुपै ईशूए बारै लोग इना गल्ला करदै। तेखअ छ़ाडै बडै परोहितै और फरीसी ईशू ढाकणा लै सपाही।


हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त, ‘ज़ै कुंण मेरी गल्ला शुणें, तेऊए निं कधि मौत हणीं।’”


यहूदी बोलअ तेऊ लै, ऐबै गअ हाम्हां का थोघ लागी कि ताह दी आसा भूत, आबराम मूंअ, परमेशरे गूर बी मूंऐं, और तूह बोला कि ज़ुंण तेरी गल्ला मनें सह रहणअ सदा ज़िऊंदअ!


एसा गल्ला शूणीं च़कै तिन्नैं ईशू मारना लै पात्थर पर ईशू निखल़अ मांदरा का बागै दूर।


सारै दी रहै तिंयां च़ेल्ले मना पाक्कै करी शिक्षा दैंदै कि विश्वासा दी रहा टेकी। तिंयां बोला तै इहअ बी कि हाम्हां लागणअ बडै दुख ज़िरी करै परमेशरे राज़ा दी डेऊणअ।


हाम्हैं करा आपणैं हाथै काम करी करै कमाई और लोग बोला हाम्हां लै बूरअ। हाम्हैं दैआ तिन्नां लै बर्गत ज़ुंण हाम्हां लै शाप दैआ। हाम्हैं रहा तिन्नें ज़िरदै लागी ज़ुंण हाम्हां बदनाम करा।


हाम्हां दुख ता हआ, पर हाम्हैं निं कल्ही आथी; हाम्हां दैआ लोग उंधै दाबणी पर हाम्हैं उखल़ा भी उझै।


ज़ुंणी यहूदी प्रभू ईशू और परमेशरे कई गूर बी पाऐ मारी। हाम्हैं बी काढै च़िकी-मारी करै कई नगरी का बागै। परमेशर आसा तिन्नां का नराज़ और तिंयां करा सारी मणछा ज़ातीए खलाफ काम।


ज़ुंण बी तिहअ करनअ च़ाहे ज़ेता करै परमेशर खुश हआ और ज़ुंण मसीहा ईशू दी विश्वास करा तिन्नां लै दैणअ होरी लोगा दाह-दुख।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan