युहन्ना 13:37 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁷ पतरसै बोलअ, हे प्रभू, “हुंह ताह पिछ़ू एभी किल्है निं एछी सकदअ? हुंह सका तेरी तैणीं आपणीं ज़ान बी दैई।”

कुल्वी

³⁷ पतरसै तेइबै बोलू, “ओ प्रभु, ऐबै हांऊँ तेरै पिछ़ै किबै नैंई एज़ी सकदा? मूँ ता तेरी तैंईंयैं आपणी जान भी देणी।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁷ पतरसे तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, ऐबरे हाऊं ताह पीछे किबे इछी सकतअ? हाऊं तअ ताह पीछे आपणे प्राण भी दींणे बे त्यारअ साहा ।

युहन्ना 13:37 Iomraidhean Croise

मरकुस 10:39

तिन्नैं बोलअ ईशू लै, “हाम्हैं सका इहअ करी।” ईशू बोलअ तिन्नां लै, “हाँ अह आसा सच्च़ी कि तम्हां हेरनअ मुंह ज़िहअ दुखो घुप्पू बी झुटी और होरीए हाथै मौत हणें डुबकी बी हेरनी तम्हां दैई।

युहन्ना 21:15

रोटी खाणैं का बाद ईशू शमौन पतरसा का बोलअ, “शमौन, युहन्ने शोहरूआ, तूह कै मुंह संघै इना होरी का खास्सी झ़ूरी डाहा?” पतरसै बोलअ, “हाँ प्रभू, ताखा आसा एसा गल्लो थोघ कि हुंह ताल्है केतरअ झ़ूरी डाहा।” ईशू बोलअ तेऊ लै, “मेरै मिम्मूं च़राऊ।”

शधाणूं 20:24

पर हुंह निं आपणैं प्राणा किछ़ै समझ़दअ कि झ़ूरी करूं, पर इहअ कि आपणीं ठुहर और सेऊआ-च़ाकरी पूरी करूं, ज़ुंण मुंह परमेशरे जशे खुशीए समादे गवाही दैणा लै प्रभू ईशू का आसा भेटी दी।

शधाणूं 21:13

पर पल़सी दैनअ ज़बाब, “तम्हैं किल्है लाअ इहअ करी कि रोक्की करै लाअ मेरअ मन चोल़ी। हुंह आसा प्रभू ईशूए नांओंए येरुशलेम नगरी, नां सिधअ बान्हणां लै पर मरना लै बी तैर।”