युहन्ना 13:36 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁶ शमौन पतरसै ईशू लै बोलअ, “हे प्रभू, तूह किधा लै च़ाल्लअ डेऊई?” ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “ज़िधा लै हुंह डेऊणअ तिधा लै निं तूह मुंह पिछ़ू एभी एछी सकदअ, पर तेखअ एछणअ तूह मुंह पिछ़ू।”

कुल्वी

³⁶ शमौन पतरसै यीशु बै बोलू, “ओ प्रभु तुसै कौखै बै च़लै सी?” प्रभु यीशुऐ ज़वाब धिना “ज़ौखै हांऊँ ज़ा सा तौखै तुसै ऐबै मेरै पिछ़ै नैंई एज़ी सकदै, पर ऐथा न बाद मेरै पिछ़ै ऐणा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁶ सिमोने पतरसे तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, तूह कई नाहंदा? यीशु उतर दिंना, ज़खे हाऊं नाहंदा तखे तूह महा पीछे नांई इछी सकतअ; पर ऐता बाद महा पीछ इहलअ।

युहन्ना 13:36 Iomraidhean Croise

युहन्ना 13:33

ए लान्हैंओ, हुंह आसा थोल़ी घल़ी तम्हां सेटा, तेखअ हणैं तम्हैं मुंह लोल़ै और ज़िहअ मंऐं यहूदी का बोलअ, ज़िधा लै हुंह डेऊणअ तिधी निं तम्हैं एछी सकदै, और तिहअ ई बोला हुंह ऐबै तम्हां लै।

युहन्ना 14:2

मेरै बाप्पूए घरै आसा रहणा लै बडी भारी ज़ैगा। ज़ै नांईं हंदी तै हेरनअ त मुंह तम्हां लै बोली। हुंह आसा च़ाल्लअ द तम्हां लै ज़ैगा बणांदअ डेऊई।

युहन्ना 16:17

तेखअ लागै कई च़ेल्लै आप्पू मांझ़ै गल्ला करदै, “अह इहअ कै बोला कि ‘थोल़ी घल़ी निं हुंह शुझणअ और थोल़ी घल़ी बाद शुझणअ? तै कि हुंह डेऊणअ बाप्पू सेटा लै?’”

युहन्ना 16:5

ऐबै च़ाल्लअ हुंह तेऊ सेटा लै बापस डेऊई ज़ुंणी हुंह संसारा लै आसा छ़ाडअ द। तम्हां मांझ़ै निं कोहै मुंह पुछ़दअ कि तूह किधा लै च़ाल्लअ?

2 पतरस 1:14

किल्हैकि मुखा आसा थोघ कि मेरी मौत हणीं ऐबै छ़ेकै किल्हैकि प्रभू ईशू हेरी अह गल्ल मुखा प्रगट करी।