Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




युहन्ना 12:35 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

35 अह ‘तूह मणछो शोहरू’ कुंण आसा?” ईशू बोलअ तिन्नां लै, “प्रैशअ आसा तम्हां सेटा थोल़ी घल़ी, ज़ेभै तैणीं प्रैशअ तम्हां सेटा आसा, तेभै तैणीं लागा हांढदै; इहअ निं हआ कि तम्हैं रहा न्हैरै दी, ज़ुंण न्हैरै दी हांढा, तेऊ का निं इहअ थोघ हंदअ कि केसी डेऊणअ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

35 यीशुऐ तिन्हां बै बोलू, “प्याशा ऐबै थोड़ी देरे री तैंईंयैं तुसरै बीच़ा न सा। ज़ैबै तैंईंयैं प्याशा तुसा सैंघै सा तैबै तैंईंयैं प्याशै पैंधै बशाह केरा, ताकि तुसै प्याशै री औलाद बणा।” ज़ो निहारै न च़ला सा, कि सौ नैंई ज़ाणदा कि कौखै बै ज़ा सा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

35 यीशु तयाबे बोलू, ज्योति ऐबा थोड़ी देरी तणी तमा मेंझे साहा। जेबरे तणी ज्योति तमे संघे साहा तेबरे तणी जिंदगी चलाउन्दे लागा, ऐडा ना होए कि निहारा तमा घेरे; जोह निहारे में हाँडा सह नांई ज़ाणदअ कि केसी हांडणा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




युहन्ना 12:35
27 Iomraidhean Croise  

तिन्नैं खोज़अ, “नासरत नगरीओ ईशू आसा लागअ द एसा बाता डेऊंदअ।”


पर ज़ै कुंण राची हांढे, तेऊ लागा ठोहल़ किल्हैकि राची हआ न्हैरअ।”


ईशू दैनअ तिन्नां लै ज़बाब, “धैल़ीए कै च़ार पहर निं हंदै? ज़ै कुंण धैल़ी हांढे, तेऊ निं ठोहल़ लागदी किल्हैकि तेऊ का शुझिआ संसारो प्रैशअ।


ज़ेभै तैणीं प्रैशअ तम्हां संघै आसा, प्रैशैओ विश्वास करा ताकि तम्हैं प्रैशे लुआद बणीं सके।” इना गल्ला बोली करै लागअ ईशू हांढदअ और तिन्नें आछी का रहअ दूर ई।


“हुंह आसा आअ द एऊ संसारै प्रैशअ बणीं ताकि ज़ुंण मुंह दी विश्वास करे, सह न्हैरै दी नां रहे।


“थोल़ी घल़ी निं हुंह तम्हां का शुझणअ आथी और थोल़ी घल़ी बाद शुझणअ हुंह तम्हां का भी, किल्हैकि हुंह डेऊणअ बाप्पू सेटा लै।”


एसा गल्ला लै बोलअ ईशू, “हुंह आसा तम्हां संघै थोल़ी घल़ी और तेखअ डेऊणअ मुंह तेऊ सेटा लै फिरी ज़ुंणी हुंह संसारा लै आसा छ़ाडअ द।


तेखअ बोलअ भी ईशू लोगा लै, “संसारा लै प्रैशअ आसा हुंह, ज़ुंण मेरी गल्ला मनी मुंह पिछ़ू एछे सह निं न्हैरै दी रहणअ, पर तेऊ भेटणअ ज़िन्दगी दैणैं आल़अ प्रैशअ।” (युहन्ना 12:46)


पर तिंयां हुऐ नांसमझ़, किल्हैकि आझ़ तैणीं बी आसा तिन्नां लै पराणैं बधाना पहल़दा बारी तिन्नें दिला दी सह ई परदअ पल़अ द। पर मसीहा दी विश्वास करी करै उझ़िआ सह परदअ उझै।


तैहीता, ज़िधी तैणीं हाम्हां मोक्कअ भेटे, हाम्हां करनी सोभी संघै भलाई, खासकर विश्वासी भाई-बैहणी संघै।


तम्हैं आसा तै पैहलै न्हैरै दी ज़िन्दगी ज़िऊंदै लागै दै, पर ज़धा ओर्ही तम्हैं परमेशरे लोग हुऐ, तम्हैं आसा ऐबै प्रैशै दी। तम्हां लागा ऐबै तिन्नां ज़ेही ज़िन्दगी ज़िऊंणीं ज़ुंण प्रैशे आसा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan