युहन्ना 11:34 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁴ तिन्नैं बोलअ, “हे प्रभू च़ाल्ल, आप्पै भाल़।”

कुल्वी

³⁴ होर बोलू, तुसै तेइरी लाश कौखै रखी सा? तिन्हैं यीशु बै बोलू, “ओ गुरू, च़लिया हेरी लेआ।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁴ होर बोलू, तमे सह कई डाहुदअ? त्याह तेऊबै बोलू, हे परमेश्वर, हाँड़ी करे हेर।

युहन्ना 11:34 Iomraidhean Croise

मत्ती 28:6

सह निं इधी आथी, पर ज़िहअ तेऊ बोलअ त; तिहअ ई हुअ सह ज़िऊंदअ। एछा, एसा ज़ैगा भाल़ा ज़िधी ईशू त डाहअ द।

मरकुस 15:47

मगदल़ गराऊंए मरिअम और योसेसे आम्मां मरिअम ती लागी दी भाल़ी कि ईशू किधी आसा डाहअ द।

मरकुस 16:6

तेऊ ज़ुआन मणछै बोलअ तिन्नां लै, “तम्हैं किल्है हुई रहैन! तम्हैं ईशू नासरी लोल़ी आसा लागी दी ज़ुंण क्रूसा दी छ़ड़ाऊअ त? भाल़ा, सह हुअ ज़िऊंदअ और सह निं इधी आथी। भाल़ा, अह आसा सह ई ज़ैगा, ज़िधी तेऊए ल्हास ती डाही दी।

युहन्ना 1:39

तेखअ भाल़ी तिन्नैं ईशूए रहणें ज़ैगा, और तेसा धैल़ी रहै तिंयां तेऊ ई संघा; ईंयां गल्ला हुई दपहरा का बाद उडै।

युहन्ना 11:33

तिन्नां लेरदै भाल़ी हुअ आपणैं मनैं दुखी, और आप्पू बी भर्हुअ तेऊओ गल़। तेखअ बोलअ ईशू मरिअम और यहूदी लै ज़ुंण तेसा पिछ़ू आऐ तै, “तम्हैं तेऊए ल्हास किधी आसा डाही दी दाबी?”

युहन्ना 11:35

ईशूए आछी का छ़ुटै आशू।

युहन्ना 20:2

एता भाल़ी ठुर्ही सह तिधा का शमौन पतरसा और तेऊ दुजै च़ेल्लै सेटा लै, ज़सरी ईशू झ़ूरी लागा ती, और तिन्नां सेटा एछी करै बोलअ, “तिन्नैं निंयं प्रभू घोरी का काढी और हाम्हां का निं थोघै कि ऐबै किधी आसा सह डाह द?”