युहन्ना 11:33 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³³ तिन्नां लेरदै भाल़ी हुअ आपणैं मनैं दुखी, और आप्पू बी भर्हुअ तेऊओ गल़। तेखअ बोलअ ईशू मरिअम और यहूदी लै ज़ुंण तेसा पिछ़ू आऐ तै, “तम्हैं तेऊए ल्हास किधी आसा डाही दी दाबी?”

कुल्वी

³³ ज़ैबै यीशु होर तिन्हां सैंघै यहूदियै लोक ज़ो तिन्हां सैंघै आऐ ती रोंदै हेरे ता यीशु आत्मा न होर भी बोहू दुःखी हुऐ, होर उदास हुऐ।

ईनर सराजी मे नया नियम

³³ तेबा यीशु तेसा होर यहूदी जोह तेऊ संघे आउए दे लोका लेरदे हेरी करे, यीशु रा मन बहु परेशान होऊ बहु दुखी होऊ,

युहन्ना 11:33 Iomraidhean Croise

मरकुस 3:5

ईशू भाल़अ फेर संघा बोलअ तेऊ तिन्नें काठै मना का दुखी हई करै रोशा संघै तेऊ मणछा लै, “आपणअ हाथ कर आजू।” तेऊ बी किअ आपणअ हाथ आजू और तेऊओ हाथ हुअ राम्बल़अ।

मरकुस 9:19

इहअ शूणीं करै बोलअ ईशू तिन्नां लै, “हे बैहम करनै आल़ै लोगो! मुंह कधू तैणीं रहणअ तम्हां संघा कि तम्हैं विश्वास करे? मुंह केभै तैणीं रहणअ तम्हां न्हैल़ै लागी कि तम्हैं विश्वास करे? ओर्ही आणा एऊ लान्हैं मुंह सेटा लै!”

युहन्ना 11:19

बडै भारी यहूदी तै तिधी मार्था मरिअमा सेटा तिन्नें भाई मरी करै चिंजदै आऐ दै।

युहन्ना 11:31

तिन्नैं यहूदी, ज़ुंण पांडा भितरी तिन्नां लै चिंजदै तै आऐ दै, तिन्नैं ज़ाणअ कि मरिअम नाठी हणीं घोरी सेटा लेरदी, ज़िधी लाज़र दाबअ द आसा, और तिंयां बी लागै तेसा पिछ़ू हांढदै।

युहन्ना 11:34

तिन्नैं बोलअ, “हे प्रभू च़ाल्ल, आप्पै भाल़।”

युहन्ना 11:35

ईशूए आछी का छ़ुटै आशू।

युहन्ना 11:38

बडअ भारी दुखी हई करै पुजअ ईशू तेसा ज़ैगा, ज़िधी लाज़र त दाबअ द। सह आसा ती एक घोर कोती दी और एकी बडै पात्थरा करै त घोरीओ मोहरअ बंद किअ द।

युहन्ना 12:27

“ऐबै हुअ मेरअ ज़िऊ कमज़ोर, इहअ करै मंऐं कै लाअ बोली? मेरै बाप्पू मुंह बच़ाऊ एसा घल़ी का पर हुंह आसा पुजअ द एते ई तैणीं एऊ बगता दी।

युहन्ना 13:21

इना गल्ला बोलदी भर्हुऐ ईशूए भितरा का आत्मां दी गल़, और तेऊ बोलअ, “हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि तम्हां मांझ़ै आसा एक इहअ ज़हा हुंह ढाकणैं बझ़ैल़णअ।”

रोमियो 12:15

नंद करनै आल़ै संघै करा नंद और लेरनै आल़ै संघै लाआ लेरा। (भज़न 35:13)

इब्रानी 4:15

किल्हैकि म्हारअ माहा परोहित ईशू मसीहा रहा म्हारै दाह-दुखा दी हाम्हां संघै, सह परखअ सोभी गल्ला लै हाम्हां ज़िहअ, पर तैबी निं तेऊ दी एक पाप बी निखल़अ।